ŞŦN
kökünün 2:102 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞŦN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:102 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞŦN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EZ̃N|ŞŦN|ŽRR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izninden | by permission | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by Allah's permission. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytan- | the Shaitaan | |
| ض ر ر| | بضارهم | BŽERHM | biDārrihim | onlara zarar verecek | he (can) harm them | |
| |ALM|BYN|GVL|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| |ALM|EḪD̃|ŞŦN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birinizi | anyone | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan | |
| |ALM|GVL|KFR|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says, | |
| ك ف ر| | اكفر | EKFR | kfur | inkar et | """Disbelieve.""" | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ettiği | he disbelieves, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan, | |
| |ALM|GVL|NFA|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yarar vereni | profits them. | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | ينفعنا | YNFANE | yenfeǔnā | bize yarar vermeyen | benefits us | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | (by) the Shaitaan | |
| |ALM|NVS|ŞŦN|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ش ط ن| | شيطان | ŞYŦEN | şeyTānin | şeytana | devil | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǔ | ve uyar | and follows | |
| |BYN|GVL|KVN|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them. | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | the Shaitaan | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | the Shaitaan | |
| |BYN|NVS|ŞŦN|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | the Shaitaan. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve izlemeyin | follow | |
| |EḪD̃|ŞŦN|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birinizi | anyone | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| |EZ̃N|ḢLG|ŞŦN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izninden | by permission | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ا ذ ن| | آذان | ËZ̃EN | āƶāne | kulaklarını | (the) ears | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratışını | (the) creation | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytanı | the Shaitaan | |
| |GVL|KFR|KVN|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | şöyle dedi | And will say | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan, | |
| |GVL|KFR|NFS|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | şöyle dedi | And will say | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinizi | yourselves. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan, | |
| |GVL|KVN|MLK|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| |GVL|KVN|NFS|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | şöyle dedi | And will say | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinizi | yourselves. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan, | |
| |GVL|KVN|NZL|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | Shaitaan was | |
| |GVL|KVN|ŞŦN|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | Shaitaan was | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
| |GVL|NZL|ŞŦN|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | Shaitaan was | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
| |KFR|KVN|NFS|ŞŦN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinizi | yourselves. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan, | |
| |KVN|NZL|ŞŦN|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | Shaitaan was | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
| |KVN|ŞŦN|TBA|TLV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ت ب ع| | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | |
| ت ل و| | واتل | VETL | vetlu | ve oku | And recite | |