ĞYR
kökünün 11:84 ayetindeki kombinasyonları
# "ĞYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:84 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|GVL|ĞYR|Y| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḢV|ĞYR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخ | ÊḢ | eḣun | bir erkek | (is) a brother | |
| ا خ و| | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayan | without | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | their brothers | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşlerinin | (of) their brothers | |
| ا خ و| | أخواتهن | ÊḢVETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | bulunmayan | having no physical desire | |
| |ĞYR|ḢYR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi | (is) better? | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | best | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | other (than) | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| |GVL|ĞYR|REY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başkasına mı | is it other | |
| ر ا ي| | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| |GVL|ĞYR|YVM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasını | other than | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | not | ||
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| |ABD̃|GVM|ĞYR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |ELH|GVM|ĞYR|Y| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ABD̃|ELH|ĞYR|Y| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ABD̃|GVM|ĞYR|Y| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ABD̃|ELH|GVL|ĞYR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |ABD̃|ELH|GVM|ĞYR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |ABD̃|GVL|GVM|ĞYR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |GVM|ĞYR|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | on (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -ten başka | but | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| |AZ̃B|GVL|ĞYR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onların dedikleri | they said | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | ve diyeceğiz | and We will say, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başkasına mı | is it other | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |EḢV|GVL|ĞYR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | their brothers | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşlerinin | (of) their brothers | |
| ا خ و| | أخواتهن | ÊḢVETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | bulunmayan | having no physical desire | |
| |EḢV|ĞYR|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AZ̃B|ĞYR|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| |EḢV|ELH|ĞYR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |EḢV|GVM|ĞYR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |ABD̃|EḢV|ĞYR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |