| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَأَمَّا | (FÊME) | = feemmā : | öyleyse |
| 2. الْيَتِيمَ | (ELYTYM) | = l-yetīme : | öksüzü |
| 3. فَلَا | (FLE) | = felā : | sakın |
| 4. تَقْهَرْ | (TGHR) | = teḳher : | ezme |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فأما | FÊME | feemmā | öyleyse | So as for | |
| اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | |
| فلا | FLE | felā | sakın | then (do) not | |
| تقهر | TGHR | teḳher | ezme | oppress, |
| 93:9 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فأما | FÊME | feemmā | öyleyse | So as for | |
|
Fe,,Mim,Elif, 80,,40,1, |
REM – prefixed resumption particle EXL – explanation particle الفاء استئنافية حرف تفصيل |
|||
| اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | |
|
Elif,Lam,Ye,Te,Ye,Mim, 1,30,10,400,10,40, |
N – accusative masculine singular noun اسم منصوب |
|||
| فلا | FLE | felā | sakın | then (do) not | |
|
Fe,Lam,Elif, 80,30,1, |
CONJ – prefixed conjunction fa (and) PRO – prohibition particle الفاء عاطفة حرف نهي |
|||
| تقهر | TGHR | teḳher | ezme | oppress, | |
|
Te,Gaf,He,Re, 400,100,5,200, |
V – 2nd person masculine singular imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مجزوم |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | الْيَتِيمَ: öksüzü | فَلَا: sakın | تَقْهَرْ: ezme |    | |
| | اليتيم ELYTYM öksüzü | فلا FLE sakın | تقهر TGHR ezme | | |
| | l-yetīme: öksüzü | felā: sakın | teḳher: ezme | | |
| | ELYTYM: öksüzü | FLE: sakın | TGHR: ezme | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
