| Hasan Basri Çantay Meali |
|
 Gök yarıldığı zaman, (82:1) | |
| Yıldızlar dağılıb döküldüğü zaman, (82:2) | |
| Denizler fışkırtıldığı zaman, (82:3) | |
| Kabirler (in toprağı) alt üst edildiği zaman, (82:4) | |
| (her) nefs önden ne yolladı, geriye ne bırakdıysa (artık hepsini görüb) bilmişdir (bilecekdir). (82:5) | |
| Ey insan, O (lütf-ü) keremi bol Rabbine karşı seni aldatan ne? (82:6) | |
| (O Rabbine karşı) ki seni yaratan, sana (şu) salim uzuvlar (ı) veren, (onları birbirleriyle denk yapmak suretiyle) sana şu nizaam ve i'tidâli bahşedendir O. (82:7) | |
| Seni dilediği herhangi bir suretde terkîb edendir O. (82:8) | |
| Hayır (siz Allahın keremine de mağrur olmuyorsunuz). Bil'akis dîni yalan sayıyorsunuz. (82:9) | |
| Halbuki sizin üstünüzde hakıykî bekçiler, (82:10) | |
| (Allah indinde) çok şerefli yazıcılar vardır, (82:11) | |
| Ki onlar ne yapıyorsanız bilirler. (82:12) | |
| İyiler, hiç şübhesiz Naıym (cennetin) de, (82:13) | |
| Kötüler ise muhakkak alevli ateşdedirler. (82:14) | |
| Dîn (ceza) günü oraya gireceklerdir. (82:15) | |
| Ve onlar bundan ayrılanlar da değildir. (82:16) | |
| O dîn günü nedir? (Bunu) sana hangi şey öğretdi? (82:17) | |
| O dîn günü nedir? Tekrar (bunu) sana hangi şey öğretdi? (82:18) | |
| O, öyle bir gündür ki hiçbir kimse kimseye, hiçbir şeyle fâide vermiye muktedir olamayacakdır. O gün emir (yalınız) Allahındır. (82:19) | |
