| Hasan Basri Çantay Meali |
|
 Güneş dürül (üb söndürül) düğü zaman, (81:1) | |
| Yıldızlar (kararıb) düşdüğü zaman, (81:2) | |
| Dağlar (yer yüzünden koparılıb) yürütüldüğü zaman, (81:3) | |
| Gebe develer (başı boş) salıverildiği zaman, (81:4) | |
| Vahşî hayvanlar bir araya toplandığı zaman, (81:5) | |
| Denizler ateşlendiği zaman, (81:6) | |
| Ruuhlar çiftleşdiği zaman, (81:7) | |
| (8-9) Diri diri gömülen kızın hangi suç (ların) dan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman, (81:8) | |
| (Amel) defterler (i) açılıb yayıldığı zaman, (81:10) | |
| Gök (yerinden) koparıldığı zaman, (81:11) | |
| O alevli ateş (cehernem) daha ziyâde kızışdırıldığı zaman, (81:12) | |
| Cennet (mü'minlere) yaklaşdırıldığı zaman, (81:13) | |
| (her) nefs ne hazırlamışsa (artık hepsini görüb) bilmişdir (bilecekdir.) (81:14) | |
| (Demek ki hakıykat, ey kâfirler, sizin dediğiniz gibi değildir). Andederim o (geceleri) geri dön (üb aydınlık neşr eden), (81:15) | |
| Akıb akıb yuvalarına giden (yıldız) lara, (81:16) | |
| Karanlığa yöneldiği zaman geceye, (81:17) | |
| Nefeslendiği dem sabaha ki, (81:18) | |
| Şüphesiz, muhakkak o (Kur'an) çok şerefli bir elçinin (getirdiği) kelâmdır. (81:19) | |
| (Bir elçi ki) çetin bir kudrete mâliktir. Arşın saahibi (olan Allah) nezdinde çok i'tibarlıdır. (81:20) | |
| Orada kendisine itaat olunandır, bir emindir. (81:21) | |
| Sizin saahibiniz bir mecnun değil. (81:22) | |
| Andolsun ki O (saahibiniz) onu apaçık ufukda görmüşdür. (81:23) | |
| O gaybden dolayı asla suçlu da değildir. (81:24) | |
| O (Kur'an) da taşlanmış (koğulmuş) bir şeytanın sözü değil. (81:25) | |
| O halde nereye gidiyorsunuz? (81:26) | |
| (27-28) O, aalemler için, (hele) sizden doğruluk isteyenler için bir öğüdden başkası değildir. (81:27) | |
| (Bununla beraber o doğruluğu) âlemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince siz dileyemezsiniz. (81:29) | |
