Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أراذلنا | ÊREZ̃LNE | erāƶilunā | en aşağılıklarımız | (are) the lowest of us | ||
ر ذ ل|RZ̃L | أراذلنا | ÊREZ̃LNE | erāƶilunā | en aşağılıklarımız | (are) the lowest of us | |
الأسفلين | ELÊSFLYN | l-esfelīne | aşağılıklardan | the lowest. | ||
س ف ل|SFL | الأسفلين | ELÊSFLYN | l-esfelīne | aşağılıklardan | the lowest. | |
س ف ل|SFL | الأسفلين | ELÊSFLYN | l-esfelīne | alçaklar- | "the lowest.""" | |
الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | aşağılıktan | disgrace, | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | küçülme | (of) humility | |
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | acze düşüp de | weakness. | |
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | aşağılıktan | disgrace, | |
الصاغرين | ELṦEĞRYN | S-Sāğirīne | aşağılıklardansın | "the disgraced ones.""" | ||
ص غ ر|ṦĞR | الصاغرين | ELṦEĞRYN | S-Sāğirīne | aşağılıklardansın | "the disgraced ones.""" | |
ص غ ر|ṦĞR | الصاغرين | ELṦEĞRYN | S-Sāğirīne | alçalanlardan | "those who are disgraced.""" | |
خاسئين | ḢESÙYN | ḣāsiīne | aşağılık | "despised.""" | ||
خ س ا|ḢSE | خاسئين | ḢESÙYN | ḣāsiīne | aşağılık | "despised.""" | |
خ س ا|ḢSE | خاسئين | ḢESÙYN | ḣāsiīne | aşağılık | "despised.""" | |
داخرين | D̃EḢRYN | dāḣirīne | aşağılık olarak | "(in) humiliation.""" | ||
د خ ر|D̃ḢR | داخرين | D̃EḢRYN | dāḣirīne | boyun bükerek | humbled. | |
د خ ر|D̃ḢR | داخرين | D̃EḢRYN | dāḣirīne | aşağılık olarak | "(in) humiliation.""" | |
ذلة | Z̃LT | ƶilletun | bir aşağılık | humiliation. | ||
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | ve aşağılık | humiliation. | |
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | bir aşağılık | humiliation. | |
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | bir zillet | humiliation. | |
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | alçaklık | humiliation. | |
صغار | ṦĞER | Sağārun | bir aşağılık | a humiliation | ||
ص غ ر|ṦĞR | صغار | ṦĞER | Sağārun | bir aşağılık | a humiliation | |
مهين | MHYN | mehīnun | aşağılık | (is) insignificant | ||
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltan | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | hakir | despised. | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnun | aşağılıktır | (is) insignificant | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | aşağılık | worthless, | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | âdi | despicable? | |