Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | ||
ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | |
ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | |
ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | değneğinle | with your staff | |
عسى | AS | ǎsā | belki | """(It) may be" | ||
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur | may be, | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | """Perhaps" | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belkide | perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | Perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | Perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | Perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | """(It) may be" | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | """Perhaps" | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | it may be | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umarım | """Perhaps" | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umarım ki | May be | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | """Perhaps" | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umarım ki | """Perhaps" | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | Perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | Perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | Perhaps | |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | Perhaps, | |
عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | ||
ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | |
ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | |
ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | |
عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, | ||
ع ص ي|AṦY | عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, | |
عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff | ||
ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff, | |
ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff | |
ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff | |
عصاي | AṦEY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | ||
ع ص و|AṦV | عصاي | AṦEY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | |
فعسى | FAS | feǎsā | belki | But perhaps | ||
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | bilinki | then perhaps | |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | belki | But perhaps | |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | umulur | Then perhaps | |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | umulur ki | It may be | |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | umulur | then perhaps | |
فعصى | FAṦ | feǎSā | karşı geldi | But disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | فعصى | FAṦ | feǎSā | karşı geldi | But disobeyed | |
وعسى | VAS | veǎsā | olur ki bazen | and perhaps | ||
ع س ي|ASY | وعسى | VAS | veǎsā | olur ki bazen | But perhaps | |
ع س ي|ASY | وعسى | VAS | ve ǎsā | ve olur ki | and perhaps | |
وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | And Adam disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | And Adam disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | and disobeyed. | |