Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ريحكم | RYḪKM | rīHukum | gücünüz (devletiniz) | your strength, | ||
ر و ح|RVḪ | ريحكم | RYḪKM | rīHukum | gücünüz (devletiniz) | your strength, | |
ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | elbette hükmünü verecektir | that (it should) arbitrate | ||
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hüküm versin diye | that (it should) arbitrate | |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
وليحكم | VLYḪKM | velyeHkum | hükmetsinler | And let judge | ||
ح ك م|ḪKM | وليحكم | VLYḪKM | velyeHkum | hükmetsinler | And let judge | |
يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | "judges;" | ||
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecek | will judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verir | decrees | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | karar vereceği | judging | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmünü verinceye | Allah gives judgment. | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | Allah decides | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm veren | "judges;" | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmeder | He will judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecektir | will judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verecektir | will judge | |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
يحكمان | YḪKMEN | yeHkumāni | onlar hükmediyorlardı | they judged | ||
ح ك م|ḪKM | يحكمان | YḪKMEN | yeHkumāni | onlar hükmediyorlardı | they judged | |
يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | ||
ح ك م|ḪKM | يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | |
يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they decide. | ||
ح ك م|ḪKM | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they judge. | |
ح ك م|ḪKM | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they decide. | |
ح ك م|ḪKM | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they judge. | |
ح ك م|ḪKM | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they judge! | |
يحكمونك | YḪKMVNK | yuHakkimūneke | seni hakem yapıyorlar | they appoint you a judge | ||
ح ك م|ḪKM | يحكمونك | YḪKMVNK | yuHakkimūneke | seni hakem yapıyorlar | they appoint you a judge | |