| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ق ي|VGY | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | 6x |
|
|
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
erdemlenen / muttaki |
(are) the righteous. |
2:177
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
korunanlardır |
the ones who fear Allah, |
8:34
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
korunanlara |
(to) the righteous, |
13:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
muttakilere |
(to) the righteous? |
25:15
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
korunanlar |
(are) the righteous. |
39:33
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
muttakilere |
(to) the righteous. |
47:15
|
| |
| و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | kendinizi kurtaracaksınız | "(would become) righteous.""" | 19x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunursunuz |
become righteous. |
2:21
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunursunuz |
"(would become) righteous.""" |
2:63
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunursunuz |
(become) righteous. |
2:179
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunursunuz |
(become) righteous. |
2:183
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunursunuz |
become righteous. |
6:153
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
sakınmaz mısınız? |
"you fear (Allah)?""" |
7:65
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunursunuz |
"fear Allah.""" |
7:171
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
sakınmıyor musunuz? |
"you fear (Him)?""" |
10:31
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korkuyorsunuz |
you fear? |
16:52
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
"you fear?""" |
23:23
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
"you fear?""" |
23:32
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korkmuyor musunuz? |
"you fear (Him)?""" |
23:87
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
you fear (Allah)? |
26:106
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
you fear (Allah)? |
26:124
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
you fear (Allah)? |
26:142
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
you fear (Allah)? |
26:161
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
you fear (Allah)? |
26:177
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
korunmaz mısınız? |
you fear? |
37:124
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقون |
TTGVN |
tetteḳūne |
kendinizi kurtaracaksınız |
will you guard yourselves, |
73:17
|
| |
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | benden korkun | "so fear Me.""" | 4x |
|
|
| و ق ي|VGY |
فاتقون |
FETGVN |
fetteḳūni |
sakının |
fear [Me]. |
2:41
|
| |
| و ق ي|VGY |
فاتقون |
FETGVN |
fetteḳūni |
benden korkun |
"so fear Me.""" |
16:2
|
| |
| و ق ي|VGY |
فاتقون |
FETGVN |
fetteḳūni |
benden korkun |
so fear Me. |
23:52
|
| |
| و ق ي|VGY |
فاتقون |
FETGVN |
fetteḳūni |
benden korkun |
"So fear Me.""" |
39:16
|
| |
| و ق ي|VGY | واتقون | VETGVN | vetteḳūni | ve benden sakının | And fear Me, | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
واتقون |
VETGVN |
vetteḳūni |
ve benden sakının |
And fear Me, |
2:197
|
| |
| و ق ي|VGY | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | çekinmeden | "become righteous.""" | 18x |
|
|
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunup sakınırlar |
(become) righteous. |
2:187
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunan(lar) |
(are) God conscious. |
6:32
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar |
(become) righteous. |
6:51
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlar |
fear (Allah) |
6:69
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar diye |
fear (Allah). |
6:69
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlara |
(are) righteous |
7:156
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar (diye) |
"become righteous.""" |
7:164
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlar için |
fear Allah. |
7:169
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
çekinmeden |
fear (Allah). |
8:56
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınacakları |
they should fear. |
9:115
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınan |
who are God conscious. |
10:6
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınanlar |
conscious (of Allah), |
10:63
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlar |
God conscious. |
12:57
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar |
fear |
20:113
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
onlar korunmayacaklar mı? |
"they fear?""" |
26:11
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanları |
fear (Allah). |
27:53
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınırlar |
(become) righteous. |
39:28
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanları |
fear (Allah). |
41:18
|
| |
