Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فألقاها | FÊLGEHE | feelḳāhā | onu attı | So he threw it down, | ||
ل ق ي|LGY | فألقاها | FÊLGEHE | feelḳāhā | onu attı | So he threw it down, | ![]() |
فألقه | FÊLGH | fe elḳih | ve at | and deliver it | ||
ل ق ي|LGY | فألقه | FÊLGH | fe elḳih | ve at | and deliver it | ![]() |
فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | But they (will) throw back | ||
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | sonra attılar | So they threw | ![]() |
فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ||
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | ![]() |
فألقى | FÊLG | feelḳā | attı | So he threw | ||
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | bunun üzerine attı | So he threw | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | sonra attı | So he threw | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | attı | Then threw | ![]() |
فألقي | FÊLGY | feulḳiye | derhal kapandılar | So were thrown down | ||
ل ق ي|LGY | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | sonra kapandılar | So were thrown down | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | derhal kapandılar | Then fell down | ![]() |
فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him | ||
ل ق ي|LGY | فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him | ![]() |
فألقيه | FÊLGYH | feelḳīhi | onu bırak | then cast him | ||
ل ق ي|LGY | فألقيه | FÊLGYH | feelḳīhi | onu bırak | then cast him | ![]() |