| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اللاعبين | ELLEABYN | l-lāǐbīne | şaka mı yapıyorsun? | "those who play?""" | ||
| ل ع ب|LAB | اللاعبين | ELLEABYN | l-lāǐbīne | şaka mı yapıyorsun? | "those who play?""" | |
| لاعبين | LEABYN | lāǐbīne | eğlence için | (for) playing. | ||
| ل ع ب|LAB | لاعبين | LEABYN | lāǐbīne | eğlence için | (for) playing. | |
| ل ع ب|LAB | لاعبين | LEABYN | lāǐbīne | eğlenmek için | (in) play. | |
| لعب | LAB | leǐbun | bir oyundan | (is) play | ||
| ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundan | a play | |
| ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundur | (is) play | |
| ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundur | (is) play | |
| لعبا | LABE | leǐben | oyun | (as) a play | ||
| ل ع ب|LAB | لعبا | LABE | leǐben | oyun | (as) a play | |
| ولعب | VLAB | veleǐbun | ve oyundan | and play. | ||
| ل ع ب|LAB | ولعب | VLAB | veleǐbun | ve oyundan | and play. | |
| ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun | and fun | ||
| ل ع ب|LAB | ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun | and fun | |
| ل ع ب|LAB | ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun- | and fun. | |
| ل ع ب|LAB | ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun | and play | |
| ونلعب | VNLAB | ve nel'ǎbu | ve şakalaşıyorduk | "and playing.""" | ||
| ل ع ب|LAB | ونلعب | VNLAB | ve nel'ǎbu | ve şakalaşıyorduk | "and playing.""" | |
| ويلعب | VYLAB | ve yel'ǎb | ve oynasın | and play. | ||
| ل ع ب|LAB | ويلعب | VYLAB | ve yel'ǎb | ve oynasın | and play. | |
| ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and amuse themselves | ||
| ل ع ب|LAB | ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and play | |
| ل ع ب|LAB | ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and amuse themselves | |
| يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | ||
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynayadursunlar | playing. | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenirlerken | (were) playing? | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynuyorlar | playing. | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynayıp dururlar | are playing. | |