| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ت ب ع| | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him | |
| ت ب ع| |
اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ر ح م| |
الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ر ح م| |
الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| غ ف ر| |
الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ك ب ر| | المستكبرين | ELMSTKBRYN | l-mustekbirīne | büyüklük taslayanları | the arrogant ones. | |
| ك ب ر| |
المستكبرين | ELMSTKBRYN | l-mustekbirīne | büyüklük taslayanları | the arrogant ones. | |
| ع و ق| | المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder | |
| ع و ق| |
المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ك ذ ب| |
المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ك ذ ب| |
المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ك ذ ب| |
المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ن ز ل| | المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konuklayanların | "(of) those who cause to land.'""" | |
| ن ز ل| |
المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konuklayanların | "(of) those who cause to land.'""" | |
| ق ل ب| | انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | yanlarına geldiğiniz | you returned | |
| ق ل ب| |
انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | yanlarına geldiğiniz | you returned | |
| خ س ر| | بالأخسرين | BELÊḢSRYN | bil-eḣserīne | en çok ziyana uğrayanları | of the greatest losers | |
| خ س ر| |
بالأخسرين | BELÊḢSRYN | bil-eḣserīne | en çok ziyana uğrayanları | of the greatest losers | |
| ج ن ب| | جنوبكم | CNVBKM | cunūbikum | yanlarınız- | your sides. | |
| ج ن ب| |
جنوبكم | CNVBKM | cunūbikum | yanlarınız- | your sides. | |
| ج ن ب| | جنوبها | CNVBHE | cunūbuhā | yanlarına | their sides, | |
| ج ن ب| |
جنوبها | CNVBHE | cunūbuhā | yanlarına | their sides, | |
| ج ن ب| | جنوبهم | CNVBHM | cunūbihim | yanları | their sides | |
| ج ن ب| |
جنوبهم | CNVBHM | cunūbihim | yanları | their sides | |
| ج ن ب| |
جنوبهم | CNVBHM | cunūbuhum | yanları | their sides | |
| ر غ ب| | راغبون | REĞBVN | rāğibūne | arzulayanlarız | "turn devoutly.""" | |
| ر غ ب| |
راغبون | REĞBVN | rāğibūne | arzulayanlarız | "turn devoutly.""" | |
| | | عليها | ALYHE | ǎleyhā | yanlarına | over it, | |
| | |
عليها | ALYHE | ǎleyhā | yanlarına | over it, | |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanlarından | among them | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | on them. | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarına | upon them | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanlarından | by them | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | among them | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | (is) with them | |
| ع ن د| |
عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
| ع ن د| |
عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ع ن د| |
عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | yanlarında (mıdır?) | (is) with them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | yanlarından | from them | |
| | |
عنهم | ANHM | ǎnhum | yanlarından | from them | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| ك ذ ب| |
كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| ك ذ ب| |
كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanların | denied | |
| ك ذ ب| |
كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| | | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında | with them | |
| | |
لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında | with them | |
| | |
لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında bulunan | with them, | |
| ك ذ ب| | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers, | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب| |
للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers, | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan | (is) with them. | |
| | |
معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan (Tevrat)ı | with them, | |
| | |
معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan | (is) with them. | |
| | |
معهم | MAHM | meǎhum | yanlarındaki | (was) with them, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ن ص ر| |
نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ت ب ع| |
واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ن ص ر| |
والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ي م ن| | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | |
| ي م ن| |
وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | |
| ج ن ب| | وجنوبهم | VCNVBHM | ve cunūbuhum | ve yanları | and their flanks | |
| ج ن ب| |
وجنوبهم | VCNVBHM | ve cunūbuhum | ve yanları | and their flanks | |
| ع ن د| | وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | ve yanlarında (vardır) | And with them | |
| ع ن د| |
وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | yanlarında dururken | while they (have) with them | |
| ع ن د| |
وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | |
| ع ن د| |
وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ا م ن| |
يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ت ل و| |
يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ح م ل| | يحملوها | YḪMLVHE | yeHmilūhā | onu taşımayanların | they bore it, | |
| ح م ل| |
يحملوها | YḪMLVHE | yeHmilūhā | onu taşımayanların | they bore it, | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayanları | expect | |
| ر ج و| |
يرجون | YRCVN | yercūne | ummayanları | expect | |