| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | أنكم | ÊNKM | ennekum | gerçekten siz | only you | 14x |
|
|
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
gerçekten siz |
that you |
2:187
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
şüphesiz siz |
that you |
2:203
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
şüphesiz siz |
that you |
2:223
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
şüphesiz sizin |
that you |
2:235
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
siz |
that you |
6:81
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
siz |
that you |
9:2
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
siz |
that you |
9:3
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
siz |
that you |
23:35
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
sizin |
that you |
23:35
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
siz |
only you |
23:114
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
siz |
that you |
43:39
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
sizin |
you |
51:23
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
sizin |
that you |
56:82
|
| |
| | |
أنكم |
ÊNKM |
ennekum |
yalnız sizsiniz |
that you |
62:6
|
| |
| | | بأنكم | BÊNKM | biennekumu | çünkü siz | (is) because you | 1x |
|
|
| | |
بأنكم |
BÊNKM |
biennekumu |
çünkü siz |
(is) because you |
45:35
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | لأزيدنكم | LÊZYD̃NKM | leezīdennekum | elbette size daha fazla veririm | "surely I will increase you;" | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
لأزيدنكم |
LÊZYD̃NKM |
leezīdennekum |
elbette size daha fazla veririm |
"surely I will increase you;" |
14:7
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | لأصلبنكم | LÊṦLBNKM | leuSallibennekum | asacağım | I will surely crucify you | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
لأصلبنكم |
LÊṦLBNKM |
leuSallibennekum |
asacağım |
I will surely crucify you |
7:124
|
| |
| ا ت ي|ETY | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
لتأتينكم |
LTÊTYNKM |
lete'tiyennekum |
o mutlaka size gelecektir |
surely it will come to you. |
34:3
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
لنخرجنكم |
LNḢRCNKM |
lenuḣricennekum |
ya sizi mutlaka çıkarırız |
"""Surely we will drive you out" |
14:13
|
| |
| ر ج م|RCM | لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | 1x |
|
|
| ر ج م|RCM |
لنرجمنكم |
LNRCMNKM |
lenercumennekum |
sizi mutlaka taşlarız |
surely, we will stone you, |
36:18
|
| |
| ب ل و|BLV | ليبلونكم | LYBLVNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ليبلونكم |
LYBLVNKM |
leyebluvennekumu |
sizi dener |
Surely will test you |
5:94
|
| |
| | | وأنكم | VÊNKM | ve ennekum | ve sizin | and that you | 1x |
|
|
| | |
وأنكم |
VÊNKM |
ve ennekum |
ve sizin |
and that you |
23:115
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
ولأدخلنكم |
VLÊD̃ḢLNKM |
veleudḣilennekum |
ve sizi sokarım |
and I will surely admit you |
5:12
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | ولأصلبنكم | VLÊṦLBNKM | veleuSallibennekum | ve asacağım | and I will surely crucify you | 2x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve sizi asacağım |
and surely I will crucify you |
20:71
|
| |
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve asacağım |
and I will surely crucify you |
26:49
|
| |
| ب ل و|BLV | ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | 2x |
|
|
| ب ل و|BLV |
ولنبلونكم |
VLNBLVNKM |
velenebluvennekum |
andolsun sizi imtihan edeceğiz |
And surely We will test you |
2:155
|
| |
| ب ل و|BLV |
ولنبلونكم |
VLNBLVNKM |
velenebluvennekum |
andolsun biz sizi deneyeceğiz |
And surely We will test you |
47:31
|
| |
| س ك ن|SKN | ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
ولنسكننكم |
VLNSKNNKM |
velenuskinennekumu |
ve sizi yerleştireceğiz |
And surely We will make you dwell |
14:14
|
| |
| م س س|MSS | وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
وليمسنكم |
VLYMSNKM |
veleyemessennekum |
ve size dokunur |
and surely will touch you |
36:18
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | come to you | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتينكم |
YÊTYNKM |
ye'tiyennekum |
size geldiği |
comes to you |
2:38
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتينكم |
YÊTYNKM |
ye'tiyennekum |
size gelirse |
come to you |
7:35
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتينكم |
YÊTYNKM |
ye'tiyennekum |
size geldiği zaman |
comes to you |
20:123
|
| |
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itmesin | (Let) not cause you to sin | 3x |
|
|
| ج ر م|CRM |
يجرمنكم |
YCRMNKM |
yecrimennekum |
sizi itmesin |
incite you |
5:2
|
| |
| ج ر م|CRM |
يجرمنكم |
YCRMNKM |
yecrimennekum |
sizi saptırmasın |
prevent you |
5:8
|
| |
| ج ر م|CRM |
يجرمنكم |
YCRMNKM |
yecrimennekum |
sizi musibete uğratmasın |
(Let) not cause you to sin |
11:89
|
| |
| ح ط م|ḪŦM | يحطمنكم | YḪŦMNKM | yeHTimennekum | sizi ezmesinler | lest not crush you | 1x |
|
|
| ح ط م|ḪŦM |
يحطمنكم |
YḪŦMNKM |
yeHTimennekum |
sizi ezmesinler |
lest not crush you |
27:18
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجنكما | YḢRCNKME | yuḣricennekumā | sizi çıkarmasın | (let) him drive you both | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجنكما |
YḢRCNKME |
yuḣricennekumā |
sizi çıkarmasın |
(let) him drive you both |
20:117
|
| |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدنكم | YṦD̃NKM | yeSuddennekumu | sizi (bundan) alıkoymasın | avert you | 1x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
يصدنكم |
YṦD̃NKM |
yeSuddennekumu |
sizi (bundan) alıkoymasın |
avert you |
43:62
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتننكم |
YFTNNKM |
yeftinennekumu |
sizi bir belaya düşürmesin |
tempt you |
7:27
|
| |
