İçinde 'ednā' geçen ifadeler Kuran'da tarandı

ednāherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha aşağı	(a little) less	9x

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha aşağı	(is) inferior	2:61

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en uygun olan	(is) more appropriate	4:3

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en uygun olan	(is) closer	5:108

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en yakın	(the) nearest	30:3

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en elverişli olan	(is) more suitable	33:51

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en elverişli olan	(is) more suitable	33:59

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha yakın	nearer.	53:9

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less	58:7

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırladık	have prepared	6x

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	We have prepared	4:18

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	We have prepared	17:10

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırladık	have prepared	18:29

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırladık	We have prepared	18:102

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	[We] have prepared	48:13

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	[We] have prepared	76:4

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	2x

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	daha yakın	the nearer	32:21

ر د د\|RD̃D̃	رددنا	RD̃D̃NE	radednā	verdik	We gave back	1x

ر د د\|RD̃D̃	رددنا	RD̃D̃NE	radednā	verdik	We gave back	17:6

ر د د\|RD̃D̃	رددناه	RD̃D̃NEH	radednāhu	onu çevirdik	We returned him	1x

ر د د\|RD̃D̃	رددناه	RD̃D̃NEH	radednāhu	onu çevirdik	We returned him	95:5

ص د د\|ṦD̃D̃	صددناكم	ṦD̃D̃NEKM	Sadednākum	engelledik	avert you	1x

ص د د\|ṦD̃D̃	صددناكم	ṦD̃D̃NEKM	Sadednākum	engelledik	avert you	34:32

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	1x

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35

ع ب د\|ABD̃	عبدناهم	ABD̃NEHM	ǎbednāhum	biz onlara tapmazdık	"we would not have worshipped them."""	1x

ع ب د\|ABD̃	عبدناهم	ABD̃NEHM	ǎbednāhum	biz onlara tapmazdık	"we would not have worshipped them."""	43:20

ا ي د\|EYD̃	فأيدنا	FÊYD̃NE	feeyyednā	biz de destekledik	So We supported	1x

ا ي د\|EYD̃	فأيدنا	FÊYD̃NE	feeyyednā	biz de destekledik	So We supported	61:14

ر د د\|RD̃D̃	فرددناه	FRD̃D̃NEH	feradednāhu	böylece onu geri verdik	So We restored him	1x

ر د د\|RD̃D̃	فرددناه	FRD̃D̃NEH	feradednāhu	böylece onu geri verdik	So We restored him	28:13

و ج د\|VCD̃	فوجدناها	FVCD̃NEHE	fevecednāhā	ve onu bulduk	but we found it	1x

و ج د\|VCD̃	فوجدناها	FVCD̃NEHE	fevecednāhā	ve onu bulduk	but we found it	72:8

ق ب ض\|GBŽ	قبضناه	GBŽNEH	ḳabeDnāhu	çekip aldık	We withdraw it	1x

ق ب ض\|GBŽ	قبضناه	GBŽNEH	ḳabeDnāhu	çekip aldık	We withdraw it	25:46

م د د\|MD̃D̃	مددناها	MD̃D̃NEHE	medednāhā	yaydık	We have spread it	2x

م د د\|MD̃D̃	مددناها	MD̃D̃NEHE	medednāhā	yaydık	We have spread it	15:19

م د د\|MD̃D̃	مددناها	MD̃D̃NEHE	medednāhā	yaydık onu	We have spread it out	50:7

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	1x

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	(biz de) hazırlamışızdır	and We (have) prepared	7x

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	(biz de) hazırlamışızdır	and We (have) prepared	4:37

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	biz de hazırlamışızdır	And We have prepared	4:151

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	ve hazırladık	And We have prepared	4:161

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	ve biz hazırlamışızdır	and We have prepared	25:11

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	ve hazırladık	And We have prepared	25:37

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	ve hazırlamışızdır	and We have prepared	33:31

ع ت د\|ATD̃	وأعتدنا	VÊATD̃NE	ve eǎ'tednā	ve hazırladık	and We have prepared	67:5

م د د\|MD̃D̃	وأمددناكم	VÊMD̃D̃NEKM	ve emdednākum	ve sizi destekledik	And We reinforced you	1x

م د د\|MD̃D̃	وأمددناكم	VÊMD̃D̃NEKM	ve emdednākum	ve sizi destekledik	And We reinforced you	17:6

م د د\|MD̃D̃	وأمددناهم	VÊMD̃D̃NEHM	ve emdednāhum	ve onlara bol bol verdik	And We will provide them	1x

م د د\|MD̃D̃	وأمددناهم	VÊMD̃D̃NEHM	ve emdednāhum	ve onlara bol bol verdik	And We will provide them	52:22

ا ي د\|EYD̃	وأيدناه	VÊYD̃NEH	ve eyyednāhu	ve onu destekledik	and We supported him	2x

ا ي د\|EYD̃	وأيدناه	VÊYD̃NEH	ve eyyednāhu	ve onu destekledik	and We supported him	2:87

ا ي د\|EYD̃	وأيدناه	VÊYD̃NEH	ve eyyednāhu	ve onu destekledik	and We supported him	2:253

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	biz bulduk	"""We found"	13x

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	5:104

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	"""We found"	7:28

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	biz bulduk	we found	7:44

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulmadık	We found	7:102

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	We found	7:102

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	10:78

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	12:79

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	"""We found"	21:53

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	but we found	26:74

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	31:21

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:22

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:23

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulmadık	We found	51:36

و ج د\|VCD̃	وجدناه	VCD̃NEH	vecednāhu	onu bulmuştuk	[We] found him	1x

و ج د\|VCD̃	وجدناه	VCD̃NEH	vecednāhu	onu bulmuştuk	[We] found him	38:44

ش د د\|ŞD̃D̃	وشددنا	VŞD̃D̃NE	ve şedednā	güçlendirmiştik	And We strengthened	2x

ش د د\|ŞD̃D̃	وشددنا	VŞD̃D̃NE	ve şedednā	güçlendirmiştik	And We strengthened	38:20

ش د د\|ŞD̃D̃	وشددنا	VŞD̃D̃NE	ve şedednā	ve sıkıca bağladık	and We strengthened	76:28

ق ي ض\|GYŽ	وقيضنا	VGYŽNE	ve ḳayyeDnā	ve biz musallat ettik	And We have destined	1x

ق ي ض\|GYŽ	وقيضنا	VGYŽNE	ve ḳayyeDnā	ve biz musallat ettik	And We have destined	41:25