ḢYherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "-Y" takısı olmadan "Ḣ" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | "(of) my brother?""" | |
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | 
|
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimdir | (is) my brother. |
|
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | my brother. |
|
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | (is) my brother, |
|
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | "(of) his brother;" | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşini | his brother, |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | his brother |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | "(of) his brother;" |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, |
|
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi- | his brother, |
|
| خ ي ر| | الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | hayırlılardandır | the best. | |
| خ ي ر| |
الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | hayırlılardandır | the best. |
|
| خ ي ر| |
الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | iyiler- | the best. |
|
| خ ي ط| | الخياط | ELḢYEŦ | l-ḣiyāTi | iğne | (of) the needle. | |
| خ ي ط| |
الخياط | ELḢYEŦ | l-ḣiyāTi | iğne | (of) the needle. |
|
| خ ي م| | الخيام | ELḢYEM | l-ḣiyāmi | çadırlar | the pavilions. | |
| خ ي م| |
الخيام | ELḢYEM | l-ḣiyāmi | çadırlar | the pavilions. |
|
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayru | hayır | (for) the good, | |
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayru | hayır (mal, iyilik) | (is all) the good. |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayra | the good |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayır (mal ve mülk) | the good |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayra | hayır | [the] good |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayra | the good. |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) the good |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayır (iyilik) | (for) the good, |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayru | hayır | the good, |
|
| خ ي ر| |
الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) wealth |
|
| خ ي ر| | الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | bütün hayırlar | (are) the good things, | |
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | (to) the good. |
|
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | the good deeds. |
|
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | (to) the good. |
|
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrātu | bütün hayırlar | (are) the good things, |
|
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayırlı | (of) good deeds, |
|
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır (işlere) | good deeds, |
|
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | iyiliklerine | the good? |
|
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | the good (deeds) |
|
| خ ي ر| | الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçim | (any) choice | |
| خ ي ر| |
الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçim | the choice. |
|
| خ ي ر| |
الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçme hakkı | (any) choice |
|
| خ ي ط| | الخيط | ELḢYŦ | l-ḣayTu | iplik | the thread | |
| خ ي ط| |
الخيط | ELḢYŦ | l-ḣayTu | iplik | the thread |
|
| خ ي ط| |
الخيط | ELḢYŦ | l-ḣayTi | iplik- | the thread |
|
| خ ي ل| | الخيل | ELḢYL | l-ḣayli | atlar | horses | |
| خ ي ل| |
الخيل | ELḢYL | l-ḣayli | atlar | horses |
|
| ن خ ل| | النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, | |
| ن خ ل| |
النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, |
|
| ا خ و| | بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | |
| ا خ و| |
بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother |
|
| خ ي ر| | بالخير | BELḢYR | bil-ḣayri | hayra | for the good. | |
| خ ي ر| |
بالخير | BELḢYR | bil-ḣayri | iyiliği | the good, |
|
| خ ي ر| |
بالخير | BELḢYR | bil-ḣayri | hayra | for the good. |
|
| خ ي ر| | بالخيرات | BELḢYRET | bil-ḣayrāti | hayırlarda | in good deeds | |
| خ ي ر| |
بالخيرات | BELḢYRET | bil-ḣayrāti | hayırlarda | in good deeds |
|
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bir hayır | any good | |
| خ ي ر| |
بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | better |
|
| خ ي ر| |
بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better |
|
| خ ي ر| |
بخير | BḢYR | biḣayrin | bir hayır | with good, |
|
| خ ي ر| |
بخير | BḢYR | biḣayrin | bir iyilik | any good |
|
| خ ي ر| |
بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, |
|
| خ ي ر| |
بخير | BḢYR | biḣayrin | bir hayır | with any good. |
|
| خ ي ل| | بخيلك | BḢYLK | biḣaylike | atlılarınla | with your cavalry | |
| خ ي ل| |
بخيلك | BḢYLK | biḣaylike | atlılarınla | with your cavalry |
|
| ص ر خ| | بمصرخي | BMṦRḢY | bimuSriḣiyye | beni kurtarabilirsiniz | (be) my helper. | |
| ص ر خ| |
بمصرخي | BMṦRḢY | bimuSriḣiyye | beni kurtarabilirsiniz | (be) my helper. |
|
| خ ي ر| | تخيرون | TḢYRVN | teḣayyerūne | istediğiniz | you choose? | |
| خ ي ر| |
تخيرون | TḢYRVN | teḣayyerūne | istediğiniz | you choose? |
|
| خ و ن| | خيانة | ḢYENT | ḣiyāneten | hiyanet etmesinden | betrayal | |
| خ و ن| |
خيانة | ḢYENT | ḣiyāneten | hiyanet etmesinden | betrayal |
|
| خ و ن| | خيانتك | ḢYENTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you | |
| خ و ن| |
خيانتك | ḢYENTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you |
|