| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ف ف|EFF | أف | ÊF | uffin | öf | """Uff" | 3x |
|
|
| ا ف ف|EFF |
أف |
ÊF |
uffin |
Öf! |
a word of disrespect |
17:23
|
| |
| ا ف ف|EFF |
أف |
ÊF |
uffin |
yuh olsun |
Uff |
21:67
|
| |
| ا ف ف|EFF |
أف |
ÊF |
uffin |
öf |
"""Uff" |
46:17
|
| |
| ص ف و|ṦFV | أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
أفأصفاكم |
ÊFÊṦFEKM |
efeeSfākum |
size seçti, (öyle) mi? |
Then has your Lord chosen (for) you |
17:40
|
| |
| ا م ن|EMN | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أفأمن |
ÊFÊMN |
efeemine |
emin midirler? |
Then did feel secure |
7:97
|
| |
| ا م ن|EMN |
أفأمن |
ÊFÊMN |
efeemine |
emin midirler? |
Do then feel secure |
16:45
|
| |
| ا م ن|EMN | أفأمنتم | ÊFÊMNTM | efeemintum | emin misiniz? | Do you then feel secure | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أفأمنتم |
ÊFÊMNTM |
efeemintum |
emin misiniz? |
Do you then feel secure |
17:68
|
| |
| ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | emin mi oldular? | Do they then feel secure | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNVE |
efeeminū |
emin mi oldular? |
Then did they feel secure |
7:99
|
| |
| ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNVE |
efeeminū |
onlar emin midirler? |
Do they then feel secure |
12:107
|
| |
| ن ب ا|NBE | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أفأنبئكم |
ÊFÊNBÙKM |
efeunebbiukum |
size haber vereyim mi? |
"""Then shall I inform you" |
22:72
|
| |
| | | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen | But (can) you | 6x |
|
|
| | |
أفأنت |
ÊFÊNT |
efeente |
sen |
But (can) you |
10:42
|
| |
| | |
أفأنت |
ÊFÊNT |
efeente |
sen |
But (can) you |
10:43
|
| |
| | |
أفأنت |
ÊFÊNT |
efeente |
sen mi? |
Then, will you |
10:99
|
| |
| | |
أفأنت |
ÊFÊNT |
efeente |
sen mi? |
Then would you |
25:43
|
| |
| | |
أفأنت |
ÊFÊNT |
efeente |
sen mi? |
Then can you |
39:19
|
| |
| | |
أفأنت |
ÊFÊNT |
efeente |
sen mi? |
Then can you |
43:40
|
| |
| | | أفأنتم | ÊFÊNTM | efeentum | şimdi siz ediyor musunuz? | Then are you | 1x |
|
|
| | |
أفأنتم |
ÊFÊNTM |
efeentum |
şimdi siz ediyor musunuz? |
Then are you |
21:50
|
| |
| | | أفإن | ÊFÎN | efein | eğer şimdi | So if | 2x |
|
|
| | |
أفإن |
ÊFÎN |
efein |
eğer şimdi |
So if |
3:144
|
| |
| | |
أفإن |
ÊFÎN |
efein |
şimdi eğer |
so if |
21:34
|
| |
| ف ا د|FED̃ | أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'idetu | gönüllerini | hearts | 2x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
أفئدة |
ÊFÙD̃T |
ef'idetu |
kalbleri |
hearts |
6:113
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
أفئدة |
ÊFÙD̃T |
ef'ideten |
gönüllerini |
hearts |
14:37
|
| |
| ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönülleri | their hearts | 2x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetehum |
gönüllerini |
their hearts |
6:110
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetuhum |
gönülleri |
their hearts |
46:26
|
| |
| ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | ganimet verdiği- | (was) restored | 3x |
|
|
| ف ي ا|FYE |
أفاء |
ÊFEÙ |
efā'e |
ganimet verdiği- |
Allah has given |
33:50
|
| |
| ف ي ا|FYE |
أفاء |
ÊFEÙ |
efā'e |
verdiği |
(was) restored |
59:6
|
| |
| ف ي ا|FYE |
أفاء |
ÊFEÙ |
efā'e |
verdikleri (ganimetler) |
(was) restored |
59:7
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أفاتخذتم | ÊFETḢZ̃TM | efātteḣaƶtum | mi edindiniz? | """Have you then taken" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أفاتخذتم |
ÊFETḢZ̃TM |
efātteḣaƶtum |
mi edindiniz? |
"""Have you then taken" |
13:16
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | أفاض | ÊFEŽ | efāDe | akın ettiği | depart | 1x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
أفاض |
ÊFEŽ |
efāDe |
akın ettiği |
depart |
2:199
|
| |
| ف و ق|FVG | أفاق | ÊFEG | efāḳa | ayılınca | he recovered | 1x |
|
|
| ف و ق|FVG |
أفاق |
ÊFEG |
efāḳa |
ayılınca |
he recovered |
7:143
|
| |
| ا ف ك|EFK | أفاك | ÊFEK | effākin | yalancı | liar | 2x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
أفاك |
ÊFEK |
effākin |
yalancı |
liar |
26:222
|
| |
| ا ف ك|EFK |
أفاك |
ÊFEK |
effākin |
yalancı |
liar |
45:7
|
| |
| ب ط ل|BŦL | أفبالباطل | ÊFBELBEŦL | efebil-bāTili | hâlâ batıla mı? | Then do in (the) falsehood | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then in falsehood do |
16:72
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then do in (the) falsehood |
29:67
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | أفبعذابنا | ÊFBAZ̃EBNE | efebiǎƶābinā | bizim azabımızı mı? | So is it for Our punishment | 2x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
أفبعذابنا |
ÊFBAZ̃EBNE |
efebiǎƶābinā |
bizim azabımızı mı? |
So is it for Our punishment |
26:204
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
أفبعذابنا |
ÊFBAZ̃EBNE |
efebiǎƶābinā |
bizim azabımızı mı? |
Then is (it) for Our punishment |
37:176
|
| |
| ن ع م|NAM | أفبنعمة | ÊFBNAMT | efebiniǎ'meti | ni'metini mi? | Then is it the Favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أفبنعمة |
ÊFBNAMT |
efebiniǎ'meti |
ni'metini mi? |
Then is it the Favor |
16:71
|
| |
| | | أفبهذا | ÊFBHZ̃E | efebihāƶā | şimdi bunu mu? | Then is it to this | 1x |
|
|
| | |
أفبهذا |
ÊFBHZ̃E |
efebihāƶā |
şimdi bunu mu? |
Then is it to this |
56:81
|
| |
| ا ت ي|ETY | أفتأتون | ÊFTÊTVN | efete'tūne | şimdi siz kapılacak mısınız? | So would you approach | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أفتأتون |
ÊFTÊTVN |
efete'tūne |
şimdi siz kapılacak mısınız? |
So would you approach |
21:3
|
| |
| ا م ن|EMN | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أفتؤمنون |
ÊFTÙMNVN |
efetu'minūne |
yoksa siz inanıyorsunuz da |
So do you believe |
2:85
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أفتتخذونه |
ÊFTTḢZ̃VNH |
efetetteḣiƶūnehu |
siz onu mu ediniyorsunuz? |
Will you then take him |
18:50
|
| |
| ف ر ي|FRY | أفترى | ÊFTR | efterā | uydurdu mu? | Has he invented | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
أفترى |
ÊFTR |
efterā |
uydurdu mu? |
Has he invented |
34:8
|
| |
| ط م ع|ŦMA | أفتطمعون | ÊFTŦMAVN | efeteTmeǔne | umuyor musunuz? | Do you hope | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
أفتطمعون |
ÊFTŦMAVN |
efeteTmeǔne |
umuyor musunuz? |
Do you hope |
2:75
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | أفتعبدون | ÊFTABD̃VN | efeteǎ'budūne | tapıyor musunuz? | """Then do you worship" | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
أفتعبدون |
ÊFTABD̃VN |
efeteǎ'budūne |
tapıyor musunuz? |
"""Then do you worship" |
21:66
|
| |
| م ر ي|MRY | أفتمارونه | ÊFTMERVNH | efetumārūnehu | kuşku mu duyuyorsunuz? | Then will you dispute with him | 1x |
|
|
| م ر ي|MRY |
أفتمارونه |
ÊFTMERVNH |
efetumārūnehu |
kuşku mu duyuyorsunuz? |
Then will you dispute with him |
53:12
|
| |
| ف ت ي|FTY | أفتنا | ÊFTNE | eftinā | bize bilgi ver | Explain to us | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
أفتنا |
ÊFTNE |
eftinā |
bize bilgi ver |
Explain to us |
12:46
|
| |
| ه ل ك|HLK | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أفتهلكنا |
ÊFTHLKNE |
efetuhlikunā |
bizi helak mı ediyorsun? |
So will You destroy us |
7:173
|
| |
| ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Advise me | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
أفتوني |
ÊFTVNY |
eftūnī |
bana anlatın |
Explain to me |
12:43
|
| |
| ف ت ي|FTY |
أفتوني |
ÊFTVNY |
eftūnī |
bana bir fikir verin |
Advise me |
27:32
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أفحسب | ÊFḪSB | efeHasibe | mi sandılar? | Do then think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أفحسب |
ÊFḪSB |
efeHasibe |
mi sandılar? |
Do then think |
18:102
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أفحسبتم | ÊFḪSBTM | efeHasibtum | bizim | Then did you think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أفحسبتم |
ÊFḪSBTM |
efeHasibtum |
bizim |
Then did you think |
23:115
|
| |
| ح ك م|ḪKM | أفحكم | ÊFḪKM | efeHukme | hükmünü mü? | Is it then the judgment | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
أفحكم |
ÊFḪKM |
efeHukme |
hükmünü mü? |
Is it then the judgment |
5:50
|
| |
| ر ا ي|REY | أفرأيت | ÊFRÊYT | eferaeyte | gödün mü? | Did you see | 4x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أفرأيت |
ÊFRÊYT |
eferaeyte |
gördün mü? |
Then, have you seen |
19:77
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيت |
ÊFRÊYT |
eferaeyte |
gödün mü? |
Then have you seen |
26:205
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيت |
ÊFRÊYT |
eferaeyte |
gördün mü? |
Have you seen |
45:23
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيت |
ÊFRÊYT |
eferaeyte |
gördün mü? |
Did you see |
53:33
|
| |
| ر ا ي|REY | أفرأيتم | ÊFRÊYTM | eferaeytum | baktınız mı? | """Do you see" | 7x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أفرأيتم |
ÊFRÊYTM |
eferaeytum |
gördünüz mü? |
"""Do you see" |
26:75
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيتم |
ÊFRÊYTM |
eferaeytum |
o halde gördünüz mü? |
"""Then do you see" |
39:38
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيتم |
ÊFRÊYTM |
eferaeytumu |
gördünüz mü? |
So have you seen |
53:19
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيتم |
ÊFRÊYTM |
eferaeytum |
gördünüz mü? |
Do you see |
56:58
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيتم |
ÊFRÊYTM |
eferaeytum |
gördünüz mü? |
And do you see |
56:63
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيتم |
ÊFRÊYTM |
eferaeytumu |
baktınız mı? |
Do you see |
56:68
|
| |
| ر ا ي|REY |
أفرأيتم |
ÊFRÊYTM |
eferaeytumu |
gördünüz mü? |
Do you see |
56:71
|
| |
| ف ر غ|FRĞ | أفرغ | ÊFRĞ | efriğ | boşalt | I pour | 3x |
|
|
| ف ر غ|FRĞ |
أفرغ |
ÊFRĞ |
efriğ |
dök |
Pour |
2:250
|
| |
| ف ر غ|FRĞ |
أفرغ |
ÊFRĞ |
efriğ |
boşalt |
Pour |
7:126
|
| |
| ف ر غ|FRĞ |
أفرغ |
ÊFRĞ |
ufriğ |
dökeyim |
I pour |
18:96
|
| |
| س ح ر|SḪR | أفسحر | ÊFSḪR | efesiHrun | büyü müymüş? | Then is this magic, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
أفسحر |
ÊFSḪR |
efesiHrun |
büyü müymüş? |
Then is this magic, |
52:15
|
| |
| ف س د|FSD̃ | أفسدوها | ÊFSD̃VHE | efsedūhā | orayı bozarlar | they ruin it | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
أفسدوها |
ÊFSD̃VHE |
efsedūhā |
orayı bozarlar |
they ruin it |
27:34
|
| |
| ف ص ح|FṦḪ | أفصح | ÊFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | 1x |
|
|
| ف ص ح|FṦḪ |
أفصح |
ÊFṦḪ |
efSaHu |
daha fasihtir (güzel konuşur) |
(is) more eloquent |
28:34
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | أفضتم | ÊFŽTM | efeDtum | ayrılıp akın ettiğiniz | you depart | 2x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
أفضتم |
ÊFŽTM |
efeDtum |
ayrılıp akın ettiğiniz |
you depart |
2:198
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
أفضتم |
ÊFŽTM |
efeDtum |
daldığınız |
you had rushed glibly |
24:14
|
| |
| ف ض و|FŽV | أفضى | ÊFŽ | efDā | geçmiş(içli dışlı olmuş)ken | has gone - | 1x |
|
|
| ف ض و|FŽV |
أفضى |
ÊFŽ |
efDā |
geçmiş(içli dışlı olmuş)ken |
has gone - |
4:21
|
| |
| ط و ل|ŦVL | أفطال | ÊFŦEL | efeTāle | uzun mu geldi? | Then, did seem long | 1x |
|
|
| ط و ل|ŦVL |
أفطال |
ÊFŦEL |
efeTāle |
uzun mu geldi? |
Then, did seem long |
20:86
|
| |
| ع ص ي|AṦY | أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | 1x |
|
|
| ع ص ي|AṦY |
أفعصيت |
ÊFAṦYT |
efeǎSayte |
karşı mı geldin? |
Then, have you disobeyed |
20:93
|
| |
| ع ي ي|AYY | أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | 1x |
|
|
| ع ي ي|AYY |
أفعيينا |
ÊFAYYNE |
efeǎyīnā |
aciz mi kaldık? |
Were We then tired |
50:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Is (it) other than" | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasını mı |
So is (it) other than |
3:83
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başka mı? |
"""Then is (it) other than" |
6:114
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasından mı? |
Then is it other (than) |
16:52
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasına mı? |
"""Is (it) other than" |
39:64
|
| |
| ا ف ك|EFK | أفك | ÊFK | ufike | çevrilen | is deluded. | 1x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
أفك |
ÊFK |
ufike |
çevrilen |
is deluded. |
51:9
|
| |
| ك ل ل|KLL | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | 1x |
|
|
| ك ل ل|KLL |
أفكلما |
ÊFKLME |
efekullemā |
öyle mi? |
Is it (not) so (that) whenever |
2:87
|
| |
| ا ف ل|EFL | أفل | ÊFL | efele | (o da) batınca | it set | 2x |
|
|
| ا ف ل|EFL |
أفل |
ÊFL |
efele |
(yıldız) batınca |
it set, |
6:76
|
| |
| ا ف ل|EFL |
أفل |
ÊFL |
efele |
(o da) batınca |
it set |
6:77
|
| |
| | | أفلا | ÊFLE | efelā | | """Then will not" | 45x |
|
|
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
-yok mu |
Then, will not |
2:44
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do (you) not |
2:76
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then why don't |
3:65
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then (do) not |
4:82
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So will not |
5:74
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then not |
6:32
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
6:50
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
6:80
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
7:65
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So will not |
7:169
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
10:3
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
10:16
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
öyleyse |
"""Then will not" |
10:31
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then, will not |
11:24
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then, will not |
11:30
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
11:51
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
12:109
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will you not |
16:17
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then, did not |
20:89
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
21:10
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
21:30
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
21:44
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
21:67
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
23:23
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
23:32
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
23:80
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
"""Then will not" |
23:85
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
"""Then will not" |
23:87
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So (will) not |
28:60
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
28:71
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
28:72
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
32:4
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
32:26
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
32:27
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So will not |
36:35
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
36:68
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
so (will) not |
36:73
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
37:138
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
37:155
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
43:51
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
45:23
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
47:24
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
51:21
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
88:17
|
| |
| | |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
But does not |
100:9
|
| |
| ا ف ل|EFL | أفلت | ÊFLT | efelet | (O da) batınca | it set, | 1x |
|
|
| ا ف ل|EFL |
أفلت |
ÊFLT |
efelet |
(O da) batınca |
it set, |
6:78
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | başarmıştır | (will be) successful | 4x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
başarmıştır |
(will be) successful |
20:64
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
felaha ulaştı |
successful |
23:1
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
kurtuluşa ermiştir |
has succeeded |
87:14
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
kazanmıştır |
he succeeds |
91:9
|
| |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | | """Then were not" | 12x |
|
|
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
So have not |
12:109
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then do not |
13:31
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then has not |
20:128
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
hiç |
So have not |
22:46
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then, do not |
23:68
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
-mıydı? |
Then do not |
25:40
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then, do not |
34:9
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then did not |
36:62
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Do they not |
40:82
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
"""Then were not" |
45:31
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Do not |
47:10
|
| |
| | |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then do not |
50:6
|
| |
| | | أفما | ÊFME | efemā | değil miyiz? | Then are not | 1x |
|
|
| | |
أفما |
ÊFME |
efemā |
değil miyiz? |
Then are not |
37:58
|
| |
| | | أفمن | ÊFMN | efemeni | | Is then (he) who | 17x |
|
|
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemeni |
hiç olur mu? |
So is (the one) who |
3:162
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then is (one) who |
9:109
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Is then (he) who |
10:35
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse gibi midir? |
Then is he who |
11:17
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
olur mu? |
Then is (he) who |
13:19
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse gibi midir? |
Is then He Who |
13:33
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
midir? |
Then is He Who |
16:17
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse midir? |
Then is (he) whom |
28:61
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
|
Then is one who |
32:18
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse (de) mi? |
Then is (he) who - |
35:8
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then, is (one) who, |
39:19
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse değil midir? |
So is (one for) whom |
39:22
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then (is) he who |
39:24
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
So, is (he) who |
41:40
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse olur mu? |
Then is (he) who |
47:14
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemin |
-den mi? |
Then of |
53:59
|
| |
| | |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then is he who |
67:22
|
| |
| ف ن ن|FNN | أفنان | ÊFNEN | efnānin | çeşitli ağaçları meyvaları | branches. | 1x |
|
|
| ف ن ن|FNN |
أفنان |
ÊFNEN |
efnānin |
çeşitli ağaçları meyvaları |
branches. |
55:48
|
| |
| ج ع ل|CAL | أفنجعل | ÊFNCAL | efenec'ǎlu | biz yapar mıyız? | Then will We treat | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
أفنجعل |
ÊFNCAL |
efenec'ǎlu |
biz yapar mıyız? |
Then will We treat |
68:35
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | أفنضرب | ÊFNŽRB | efeneDribu | bırakalım mı? | Then should We take away | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
أفنضرب |
ÊFNŽRB |
efeneDribu |
bırakalım mı? |
Then should We take away |
43:5
|
| |
| | | أفهم | ÊFHM | efehum | onlar mı? | So is (it) they | 2x |
|
|
| | |
أفهم |
ÊFHM |
efehum |
şimdi bunlar mı? |
so will they |
21:6
|
| |
| | |
أفهم |
ÊFHM |
efehumu |
onlar mı? |
So is (it) they |
21:44
|
| |
| ف و ج|FVC | أفواجا | ÊFVECE | efvācen | bölük bölük | (in) crowds, | 2x |
|
|
| ف و ج|FVC |
أفواجا |
ÊFVECE |
efvācen |
bölük bölük |
(in) crowds, |
78:18
|
| |
| ف و ج|FVC |
أفواجا |
ÊFVECE |
efvācen |
dalga dalga |
(in) multitudes. |
110:2
|
| |
| ف و ه|FVH | أفواههم | ÊFVEHHM | efvāhihim | ağızları | their mouths | 4x |
|
|
| ف و ه|FVH |
أفواههم |
ÊFVEHHM |
efvāhihim |
onların ağızları- |
their mouths, |
3:118
|
| |
| ف و ه|FVH |
أفواههم |
ÊFVEHHM |
efvāhihim |
ağızlarına |
their mouths |
14:9
|
| |
| ف و ه|FVH |
أفواههم |
ÊFVEHHM |
efvāhihim |
ağızları- |
their mouths. |
18:5
|
| |
| ف و ه|FVH |
أفواههم |
ÊFVEHHM |
efvāhihim |
ağızları |
their mouths, |
36:65
|
| |
| | | أفي | ÊFY | efī | -mı var? | """Can (there) be about" | 2x |
|
|
| | |
أفي |
ÊFY |
efī |
hakkında (edilir) mi? |
"""Can (there) be about" |
14:10
|
| |
| | |
أفي |
ÊFY |
efī |
-mı var? |
Is (there) in |
24:50
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | biraz da akıtın | """Pour" | 2x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
أفيضوا |
ÊFYŽVE |
efīDū |
siz de akın edin |
depart |
2:199
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
أفيضوا |
ÊFYŽVE |
efīDū |
biraz da akıtın |
"""Pour" |
7:50
|
| |
| ف ا د|FED̃ | الأفئدة | ELÊFÙD̃T | l-ef'ideti | gönüllere | the hearts. | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
الأفئدة |
ELÊFÙD̃T |
l-ef'ideti |
gönüllere |
the hearts. |
104:7
|
| |
| ف و ه|FVH | بأفواهكم | BÊFVEHKM | biefvāhikum | ağızlarınıza gelen | by your mouths, | 2x |
|
|
| ف و ه|FVH |
بأفواهكم |
BÊFVEHKM |
biefvāhikum |
ağızlarınızla |
with your mouths |
24:15
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواهكم |
BÊFVEHKM |
biefvāhikum |
ağızlarınıza gelen |
by your mouths, |
33:4
|
| |
| ف و ه|FVH | بأفواههم | BÊFVEHHM | biefvāhihim | ağızlarıyla | with their mouths | 6x |
|
|
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyla |
with their mouths |
3:167
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlariyle |
with their mouths |
5:41
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyla |
with their mouths |
9:8
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyla (geveledikleri) |
with their mouths, |
9:30
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlariyle |
with their mouths, |
9:32
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyle |
with their mouths, |
61:8
|
| |
| ا ف ق|EFG | بالأفق | BELÊFG | bil-ufuḳi | ufukta | (was) in the horizon - | 2x |
|
|
| ا ف ق|EFG |
بالأفق |
BELÊFG |
bil-ufuḳi |
ufukta |
(was) in the horizon - |
53:7
|
| |
| ا ف ق|EFG |
بالأفق |
BELÊFG |
bil-ufuḳi |
ufukta |
in the horizon |
81:23
|
| |
| ر ا ف|REF | رأفة | RÊFT | ra'fetun | acıma duygusu | compassion | 2x |
|
|
| ر ا ف|REF |
رأفة |
RÊFT |
ra'fetun |
acıma duygusu |
pity for them |
24:2
|
| |
| ر ا ف|REF |
رأفة |
RÊFT |
ra'feten |
şefkat |
compassion |
57:27
|
| |
| ف و ز|FVZ | فأفوز | FÊFVZ | feefūze | kazansaydım | then I would have attained | 1x |
|
|
| ف و ز|FVZ |
فأفوز |
FÊFVZ |
feefūze |
kazansaydım |
then I would have attained |
4:73
|
| |
| ا ف ك|EFK | لتأفكنا | LTÊFKNE | lite'fikenā | bizi çevirmek için | to turn us away | 1x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
لتأفكنا |
LTÊFKNE |
lite'fikenā |
bizi çevirmek için |
to turn us away |
46:22
|
| |
| ف ا د|FED̃ | وأفئدة | VÊFÙD̃T | ve ef'ideten | ve gönüller | and hearts. | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
وأفئدة |
VÊFÙD̃T |
ve ef'ideten |
ve gönüller |
and hearts. |
46:26
|
| |
| ف ا د|FED̃ | وأفئدتهم | VÊFÙD̃THM | ve ef'idetuhum | ve yüreklerinin içi de | and their hearts | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
وأفئدتهم |
VÊFÙD̃THM |
ve ef'idetuhum |
ve yüreklerinin içi de |
and their hearts |
14:43
|
| |
| ف و ض|FVŽ | وأفوض | VÊFVŽ | ve ufevviDu | ve bırakıyorum | and I entrust | 1x |
|
|
| ف و ض|FVŽ |
وأفوض |
VÊFVŽ |
ve ufevviDu |
ve bırakıyorum |
and I entrust |
40:44
|
| |
| ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | "and feelings;" | 4x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönüller |
and the hearts |
16:78
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönülleri |
"and the feeling;" |
23:78
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönüller |
"and feelings;" |
32:9
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönüller |
and the feelings. |
67:23
|
| |
| ا ف ك|EFK | يأفكون | YÊFKVN | ye'fikūne | onların uydurdukları | they (were) falsifying. | 2x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
يأفكون |
YÊFKVN |
ye'fikūne |
onların uydurdukları |
they (were) falsifying. |
7:117
|
| |
| ا ف ك|EFK |
يأفكون |
YÊFKVN |
ye'fikūne |
onların uydurdukları |
they falsified. |
26:45
|
| |
