VNKherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| د و ن| |
دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| د و ن| |
دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | |
| د و ن| | دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
| د و ن| |
دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
| ب ل و| | ليبلونكم | LYBLVNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | |
| ب ل و| |
ليبلونكم | LYBLVNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | |
| ز ل ق| | ليزلقونك | LYZLGVNK | leyuzliḳūneke | seni devireceklerdi | surely make you slip | |
| ز ل ق| |
ليزلقونك | LYZLGVNK | leyuzliḳūneke | seni devireceklerdi | surely make you slip | |
| ف ز ز| | ليستفزونك | LYSTFZVNK | leyestefizzūneke | seni tedirgin edeceklerdi | (to) scare you | |
| ف ز ز| |
ليستفزونك | LYSTFZVNK | leyestefizzūneke | seni tedirgin edeceklerdi | (to) scare you | |
| ف ت ن| | ليفتنونك | LYFTNVNK | leyeftinūneke | seni kandıracaklardı | tempt you away | |
| ف ت ن| |
ليفتنونك | LYFTNVNK | leyeftinūneke | seni kandıracaklardı | tempt you away | |
| ب ل و| | ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | |
| ب ل و| |
ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun sizi imtihan edeceğiz | And surely We will test you | |
| ب ل و| |
ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | |
| ك ت ب| | ونكتب | VNKTB | ve nektubu | ve yazarız | and We record | |
| ك ت ب| |
ونكتب | VNKTB | ve nektubu | ve yazarız | and We record | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ك ف ر| |
ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we (would) have been | |
| ك و ن| |
ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ك و ن| |
ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ك و ن| |
ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| خ و ف| | ويخوفونك | VYḢVFVNK | ve yuḣavvifūneke | ve seni korkutuyorlar | And they threaten you | |
| خ و ف| |
ويخوفونك | VYḢVFVNK | ve yuḣavvifūneke | ve seni korkutuyorlar | And they threaten you | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| س ا ل| |
ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| س ا ل| |
ويسألونك | VYSÊLVNK | veyeselūneke | ve sana soruyarlar | They ask you | |
| س ا ل| |
ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| س ا ل| |
ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| س ا ل| |
ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| س ا ل| |
ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ع ج ل| | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | |
| ع ج ل| |
ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden acele istiyorlar | And they ask you to hasten | |
| ع ج ل| |
ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden çabucak istiyorlar | And they ask you to hasten | |
| ع ج ل| |
ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | |
| ف ت ي| | ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | |
| ف ت ي| |
ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | |
| ن ب ا| | ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | |
| ن ب ا| |
ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ن ذ ر| |
وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ن ذ ر| |
وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ا ت ي| | يأتونك | YÊTVNK | ye'tūneke | sana getiremezler | they come to you | |
| ا ت ي| |
يأتونك | YÊTVNK | ye'tūneke | sana getiremezler | they come to you | |
| ا ل و| | يألونكم | YÊLVNKM | ye'lūnekum | onlar sizi geri durmazlar | they will spare you | |
| ا ل و| |
يألونكم | YÊLVNKM | ye'lūnekum | onlar sizi geri durmazlar | they will spare you | |
| ب ي ع| | يبايعونك | YBEYAVNK | yubāyiǔneke | sana bi'at eden(ler) | pledge allegiance to you | |
| ب ي ع| |
يبايعونك | YBEYAVNK | yubāyiǔneke | sana bi'at eden(ler) | pledge allegiance to you | |
| ب ي ع| |
يبايعونك | YBEYAVNK | yubāyiǔneke | sana bi'at ettikleri | they pledged allegiance to you | |
| ب غ ي| | يبغونكم | YBĞVNKM | yebğūnekumu | sizi düşürmek için | seeking (for) you | |
| ب غ ي| |
يبغونكم | YBĞVNKM | yebğūnekumu | sizi düşürmek için | seeking (for) you | |