MAVherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "M-" öntakısı olmadan "AV" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج م ع| | أجمعوا | ÊCMAVE | ecmeǔ | toplandıkları | they put together | |
| ج م ع| |
أجمعوا | ÊCMAVE | ecmeǔ | toplandıkları | they put together | 
|
| ج م ع| | أجمعون | ÊCMAVN | ecmeǔne | bütün | all together. | |
| ج م ع| |
أجمعون | ÊCMAVN | ecmeǔne | topluca | together, |
|
| ج م ع| |
أجمعون | ÊCMAVN | ecmeǔne | bütün | all together. |
|
| ج م ع| |
أجمعون | ÊCMAVN | ecmeǔne | tüm olarak | together. |
|
| ط م ع| | أفتطمعون | ÊFTŦMAVN | efeteTmeǔne | umuyor musunuz? | Do you hope | |
| ط م ع| |
أفتطمعون | ÊFTŦMAVN | efeteTmeǔne | umuyor musunuz? | Do you hope |
|
| ج م ع| | اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | |
| ج م ع| |
اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together |
|
| س م ع| | استمعوه | ESTMAVH | stemeǔhu | dinlerler | they listen to it | |
| س م ع| |
استمعوه | ESTMAVH | stemeǔhu | dinlerler | they listen to it |
|
| ع و ق| | المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder | |
| ع و ق| |
المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder |
|
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| ج م ع| |
تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together |
|
| س م ع| | تستمعون | TSTMAVN | testemiǔne | işitiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| س م ع| |
تستمعون | TSTMAVN | testemiǔne | işitiyor musunuz? | "you hear?""" |
|
| س م ع| | تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | |
| س م ع| |
تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen |
|
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| س م ع| |
تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işittiğiniz halde | hear. |
|
| س م ع| |
تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" |
|
| ج م ع| | جمعوا | CMAVE | cemeǔ | (ordu) toplamışlar | gathered | |
| ج م ع| |
جمعوا | CMAVE | cemeǔ | (ordu) toplamışlar | gathered |
|
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they hear | |
| س م ع| |
سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they listen |
|
| س م ع| |
سمعوا | SMAVE | semiǔ | onlar işitirler | they will hear |
|
| س م ع| |
سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear |
|
| س م ع| |
سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, |
|
| س م ع| |
سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitirler | they will hear |
|
| س م ع| |
سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear |
|
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So put together | |
| ج م ع| |
فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So you all resolve |
|
| ج م ع| |
فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz toplayın | So put together |
|
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| س م ع| |
فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | then listen |
|
| س م ع| |
فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen |
|
| س م ع| | فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | |
| س م ع| |
فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" |
|
| ج م ع| | مجتمعون | MCTMAVN | muctemiǔne | toplanıyor | assemble | |
| ج م ع| |
مجتمعون | MCTMAVN | muctemiǔne | toplanıyor | assemble |
|
| س م ع| | مستمعون | MSTMAVN | mustemiǔne | dinliyoruz | listening. | |
| س م ع| |
مستمعون | MSTMAVN | mustemiǔne | dinliyoruz | listening. |
|
| ج م ع| | وأجمعوا | VÊCMAVE | ve ecmeǔ | ve karar verdiler | and agreed | |
| ج م ع| |
وأجمعوا | VÊCMAVE | ve ecmeǔ | ve karar verdiler | and agreed |
|
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | |
| س م ع| |
واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" |
|
| س م ع| |
واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen. |
|
| س م ع| |
واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" |
|
| س م ع| |
واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen |
|
| ج م ع| | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | biriktirdikleri | they accumulate. | |
| ج م ع| |
يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların topladıkları | they accumulate. |
|
| ج م ع| |
يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | biriktirdikleri | they accumulate. |
|
| ج م ع| |
يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların toplayıp yığdıkları | they accumulate. |
|