FÊṦherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "F-" öntakısı olmadan "ÊṦ" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ص ف و| | أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | |
| ص ف و| |
أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | 
|
| ص و ب| | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | |
| ص و ب| |
فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you |
|
| ص و ب| | فأصابه | FÊṦEBH | feeSābehu | ona isabet etttiğinde | then fell on it | |
| ص و ب| |
فأصابه | FÊṦEBH | feeSābehu | ona isabet etttiğinde | then fell on it |
|
| ص و ب| | فأصابها | FÊṦEBHE | feeSābehā | isabet etsin | then falls on it | |
| ص و ب| |
فأصابها | FÊṦEBHE | feeSābehā | isabet etsin | then falls on it |
|
| ص و ب| | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | |
| ص و ب| |
فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them |
|
| ص و ب| |
فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | sonra başlarına geldi | Then struck them |
|
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | fe eSbeHa | böylece oldu | and became | |
| ص ب ح| |
فأصبح | FÊṦBḪ | fe eSbeHa | böylece oldu | and became |
|
| ص ب ح| |
فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became |
|
| ص ب ح| |
فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve başladı | so he began |
|
| ص ب ح| |
فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes |
|
| ص ب ح| |
فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | sabahladı | In the morning he was |
|
| ص ب ح| | فأصبحت | FÊṦBḪT | feeSbeHat | (bahçe) kesiliverdi | So it became | |
| ص ب ح| |
فأصبحت | FÊṦBḪT | feeSbeHat | (bahçe) kesiliverdi | So it became |
|
| ص ب ح| | فأصبحتم | FÊṦBḪTM | feeSbeHtum | (haline) geldiniz | and you have become | |
| ص ب ح| |
فأصبحتم | FÊṦBḪTM | feeSbeHtum | (haline) geldiniz | then you became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحتم | FÊṦBḪTM | fe eSbeHtum | ve oldunuz | and you have become |
|
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | ama oldular | and they became | |
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ama oldular | then they became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | ve kaldılar | and they became |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | onlar o hale geldiler ki | Then they became (such), |
|
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | onlar oldular | and they became |
|
| ص ح ب| | فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions | |
| ص ح ب| |
فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions |
|
| ص د ق| | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity | |
| ص د ق| |
فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity |
|
| ص ل ح| | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | |
| ص ل ح| |
فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles |
|
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | so make peace | |
| ص ل ح| |
فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | düzeltin | then make peace |
|
| ص ل ح| |
فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace |
|
| ص ل ح| |
فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace |
|
| ص م م| | فأصمهم | FÊṦMHM | feeSammehum | sağır yaptığı | so He made them deaf | |
| ص م م| |
فأصمهم | FÊṦMHM | feeSammehum | sağır yaptığı | so He made them deaf |
|