---

# "F-" öntakısı olmadan "EL" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ق ف ل|GFL	أقفالها	ÊGFELHE	eḳfāluhā	kilitleri (-mi var?)	(are) locks?	1x
ق ف ل|GFL	أقفالها	ÊGFELHE	eḳfāluhā	kilitleri (-mi var?)	(are) locks?	47:24
ط ف ل|ŦFL	الأطفال	ELÊŦFEL	l-eTfālu	çocuklarınız	the children	1x
ط ف ل|ŦFL	الأطفال	ELÊŦFEL	l-eTfālu	çocuklarınız	the children	24:59
ن ف ل|NFL	الأنفال	ELÊNFEL	l-enfāli	ganimetler	"""The spoils of war"	2x
ن ف ل|NFL	الأنفال	ELÊNFEL	l-enfāli	ganimetler-	the spoils of war.	8:1
ن ف ل|NFL	الأنفال	ELÊNFEL	l-enfālu	ganimetler	"""The spoils of war"	8:1
|	فالآن	FEL ËN	felāne	artık şimdi	So now	1x
|	فالآن	FEL ËN	felāne	artık şimdi	So now	2:187
ت ل و|TLV	فالتاليات	FELTELYET	fettāliyāti	ve okuyanlara	And those who recite	1x
ت ل و|TLV	فالتاليات	FELTELYET	fettāliyāti	ve okuyanlara	And those who recite	37:3
ل ق ط|LGŦ	فالتقطه	FELTGŦH	felteḳaTahu	nihayet onu aldı	Then picked him up	1x
ل ق ط|LGŦ	فالتقطه	FELTGŦH	felteḳaTahu	nihayet onu aldı	Then picked him up	28:8
ل ق م|LGM	فالتقمه	FELTGMH	felteḳamehu	sonra onu yuttu	Then swallowed him	1x
ل ق م|LGM	فالتقمه	FELTGMH	felteḳamehu	sonra onu yuttu	Then swallowed him	37:142
ل ق ي|LGY	فالتقى	FELTG	felteḳā	sonra birleşti	so met	1x
ل ق ي|LGY	فالتقى	FELTG	felteḳā	sonra birleşti	so met	54:12
ل م س|LMS	فالتمسوا	FELTMSVE	feltemisū	ve arayın	and seek	1x
ل م س|LMS	فالتمسوا	FELTMSVE	feltemisū	ve arayın	and seek	57:13
ج ر ي|CRY	فالجاريات	FELCERYET	felcāriyāti	akıp gidenlere andolsun	And those sailing	1x
ج ر ي|CRY	فالجاريات	FELCERYET	felcāriyāti	akıp gidenlere andolsun	And those sailing	51:3
ح م ل|ḪML	فالحاملات	FELḪEMLET	felHāmilāti	yüklü (bulut)lara andolsun	And those carrying	1x
ح م ل|ḪML	فالحاملات	FELḪEMLET	felHāmilāti	yüklü (bulut)lara andolsun	And those carrying	51:2
ح ق ق|ḪGG	فالحق	FELḪG	felHaḳḳu	gerçektir	"""Then (it is) the truth"	1x
ح ق ق|ḪGG	فالحق	FELḪG	felHaḳḳu	gerçektir	"""Then (it is) the truth"	38:84
ح ك م|ḪKM	فالحكم	FELḪKM	felHukmu	artık hüküm	So the judgment	1x
ح ك م|ḪKM	فالحكم	FELḪKM	felHukmu	artık hüküm	So the judgment	40:12
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne		And those	10x
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	kimseler	So those who	3:195
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	artık onlar	So those who	7:157
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	ama	But those who	16:22
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	kimselere	But those who	22:19
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	ve	So those who	22:50
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	kimseler	So those who	22:56
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	kimseler	So those	29:47
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne		then those who	41:38
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	oysa (asıl)	But those who	52:42
|	فالذين	FELZ̃YN	felleƶīne	kimselere	And those	57:7
ز ج ر|ZCR	فالزاجرات	FELZECRET	fezzācirāti	ve sürenlere	And those who drive	1x
ز ج ر|ZCR	فالزاجرات	FELZECRET	fezzācirāti	ve sürenlere	And those who drive	37:2
س ب ق|SBG	فالسابقات	FELSEBGET	fessābiḳāti	yarışıp geçenlere	And those who race each other	1x
س ب ق|SBG	فالسابقات	FELSEBGET	fessābiḳāti	yarışıp geçenlere	And those who race each other	79:4
ص ل ح|ṦLḪ	فالصالحات	FELṦELḪET	feSSāliHātu	iyi kadınlar	So the righteous women	1x
ص ل ح|ṦLḪ	فالصالحات	FELṦELḪET	feSSāliHātu	iyi kadınlar	So the righteous women	4:34
ع ص ف|AṦF	فالعاصفات	FELAEṦFET	fel'ǎāSifeti	esip	And the winds that blow	1x
ع ص ف|AṦF	فالعاصفات	FELAEṦFET	fel'ǎāSifeti	esip	And the winds that blow	77:2
ف ر ق|FRG	فالفارقات	FELFERGET	felferiḳāti	ve ayıranlara	And those who separate	1x
ف ر ق|FRG	فالفارقات	FELFERGET	felferiḳāti	ve ayıranlara	And those who separate	77:4
ف ل ق|FLG	فالق	FELG	fāliḳu	karanlığı yarıp	(He is the) Cleaver	2x
ف ل ق|FLG	فالق	FELG	fāliḳu	yaran	(is the) Cleaver	6:95
ف ل ق|FLG	فالق	FELG	fāliḳu	karanlığı yarıp	(He is the) Cleaver	6:96
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	And Allah	6x
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	[So] Allah	2:113
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	çünkü Allah	for Allah	4:135
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	And Allah	4:141
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	But Allah	9:13
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	But Allah	12:64
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	halbuki Allah'tır	But Allah -	42:9
د ب ر|D̃BR	فالمدبرات	FELMD̃BRET	felmudebbirāti	derken düzenleyenlere	And those who arrange	1x
د ب ر|D̃BR	فالمدبرات	FELMD̃BRET	felmudebbirāti	derken düzenleyenlere	And those who arrange	79:5
غ ي ر|ĞYR	فالمغيرات	FELMĞYRET	felmuğīrāti	akın edenlere	And the chargers	1x
غ ي ر|ĞYR	فالمغيرات	FELMĞYRET	felmuğīrāti	akın edenlere	And the chargers	100:3
ق س م|GSM	فالمقسمات	FELMGSMET	felmuḳassimāti	taksim edenlere andolsun	And those distributing	1x
ق س م|GSM	فالمقسمات	FELMGSMET	felmuḳassimāti	taksim edenlere andolsun	And those distributing	51:4
ل ق ي|LGY	فالملقيات	FELMLGYET	felmulḳiyāti	ve bırakanlara	And those who bring down	1x
ل ق ي|LGY	فالملقيات	FELMLGYET	felmulḳiyāti	ve bırakanlara	And those who bring down	77:5
و ر ي|VRY	فالموريات	FELMVRYET	felmūriyāti	(tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara	And the producers of sparks,	1x
و ر ي|VRY	فالموريات	FELMVRYET	felmūriyāti	(tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara	And the producers of sparks,	100:2
ن و ر|NVR	فالنار	FELNER	fennāru	ateştir	the Fire	2x
ن و ر|NVR	فالنار	FELNER	fennāru	ateştir	then the Fire	11:17
ن و ر|NVR	فالنار	FELNER	fennāru	ateştir	the Fire	41:24
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	artık bugün	But today	8x
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	7:51
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	10:92
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today	34:42
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	So this Day	36:54
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	artık bugün	So this Day	45:35
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	46:20
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün artık	So today	57:15
ي و م|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	işte bugün	So today	83:34