Z̃VG
kökünün 11:10 ayetindeki kombinasyonları
# "Z̃VG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃VG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|Z̃VG| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onların dedikleri | they said | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | ve diyeceğiz | and We will say, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise tadın | """So taste" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ و ق| | ويذيق | VYZ̃YG | ve yuƶīḳa | ve taddırmağa | and make (you) taste - | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ و ق| | ذاقوا | Z̃EGVE | ƶāḳū | tadmışlardı | they tasted | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ذ و ق| | ذاقا | Z̃EGE | ƶāḳā | tadınca | they both tasted | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | dediler ki | And (will) say | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | o halde siz de tadın | so taste | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | it will be said | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ذ و ق| | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve (Allah) der ki | and He will say, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavlu | sözü | (the) Word | |
| ذ و ق| | لذائقون | LZ̃EÙGVN | leƶāiḳūne | tadacağız | (will) certainly taste. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyleyse tadın | """Then taste" | |
| |SVE|Z̃VG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | çirkin yerleri | their shame, | |
| ذ و ق| | ذاقا | Z̃EGE | ƶāḳā | tadınca | they both tasted | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | |
| ذ و ق| | وتذوقوا | VTZ̃VGVE | ve teƶūḳū | ve tadarsınız | and you would taste | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | an evil | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| س و ا| | أسوأ | ÊSVÊ | esvee | en kötüsüyle | (the) worst | |
| ذ و ق| | فلنذيقن | FLNZ̃YGN | felenuƶīḳanne | fakat taddıracağız | But surely We will cause to taste | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | evil, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste | |
| |MSS|Z̃VG| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| ذ و ق| | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunuşunu | (the) touch | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| |ŽRR|Z̃VG| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ذ و ق| | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |BAD̃|Z̃VG| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise tadın | Then taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ذ و ق| | وتذوقوا | VTZ̃VGVE | ve teƶūḳū | ve tadarsınız | and you would taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |GVL|ŽRR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |MSS|ŽRR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ذ و ق| | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |NAM|Z̃VG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ع م| | النعم | ELNAM | n-neǎmi | hayvan- | the cattle, | |
| ذ و ق| | ليذوق | LYZ̃VG | liyeƶūḳa | tatması için | that he may taste | |
| ن ع م| | نعماء | NAMEÙ | neǎ'mā'e | bir nimet | (of) favor | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ن ع م| | بأنعم | BÊNAM | bien'ǔmi | ni'metlerine | (the) Favors of Allah, | |
| ذ و ق| | فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | |
| |FRḪ|Z̃VG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ح| | لفرح | LFRḪ | leferiHun | şımarık | (is) exultant | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ف ر ح| | فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevinirler | they rejoice | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| ف ر ح| | فرح | FRḪ | feriHa | sevinir | he rejoices | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste | |
| |GVL|MSS|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |GVL|SVE|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | çirkin yerleri | their shame, | |
| ذ و ق| | ذاقا | Z̃EGE | ƶāḳā | tadınca | they both tasted | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| |BAD̃|GVL|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |BAD̃|MSS|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |FRḪ|SVE|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ح| | لفرح | LFRḪ | leferiHun | şımarık | (is) exultant | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ف ر ح| | فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevinirler | they rejoice | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | an evil | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| ف ر ح| | فرح | FRḪ | feriHa | sevinir | he rejoices | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | evil, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste | |
| |BAD̃|ŽRR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |GVL|MSS|ŽRR|Z̃VG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |BAD̃|GVL|MSS|Z̃VG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |BAD̃|GVL|ŽRR|Z̃VG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |BAD̃|MSS|ŽRR|Z̃VG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |BAD̃|SVE|Z̃VG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | |
| ذ و ق| | وتذوقوا | VTZ̃VGVE | ve teƶūḳū | ve tadarsınız | and you would taste | |