Z̃KR
kökünün 53:45 ayetindeki kombinasyonları
# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 53:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ENS̃|Z̃KR| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | bir kız | "a female.""" | |
| ا ن ث| | كالأنثى | KELÊNS̃ | kālunṧā | kız gibi | like the female. | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadın | female | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) two females. | |
| ذ ك ر| | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | erkeğe | for the male | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadından | female, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) the two females. | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadından | female | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadın(dan) | female, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | |
| ا ن ث| | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | dişiler | females, | |
| ذ ك ر| | الذكور | ELZ̃KVR | ƶ-ƶukūra | erkekler | [the] males. | |
| ا ن ث| | وإناثا | VÎNES̃E | ve ināṧen | ve dişiler | "and females;" | |
| ذ ك ر| | ذكرانا | Z̃KRENE | ƶukrānen | erkekler | males | |
| ا ن ث| | وأنثى | VÊNS̃ | ve unṧā | ve bir kadın(dan) | and a female | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
| ا ن ث| | الأنثى | ELÊNS̃ | l-unṧā | kadın | the female? | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female. | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | (the) male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| |ḢLG|Z̃KR| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | nasibi | any share. | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر| | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | remember | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ذ ك ر| | اذكر | EZ̃KR | ƶkur | hatırla | Remember | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışta | the stature | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün ki | And remember | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | Düşünüp öğüt almaz mısınız? | you remember? | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmayan | create? | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | remember? | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | onu yarattığımızı | We created him | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmüyor mu? | remember | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | düşünüp öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ذ ك ر| | الذكور | ELZ̃KVR | ƶ-ƶukūra | erkekler | [the] males. | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattık | We have created | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alasınız | remember. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratana | created | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| |Z̃KR|ZVC| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ذ ك ر| | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | kadınlarımız | our spouses. | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | pairs - | |
| ذ ك ر| | ذكرانا | Z̃KRENE | ƶukrānen | erkekler | males | |
| ز و ج| | يزوجهم | YZVCHM | yuzevvicuhum | onları çift (ikiz) yapar | He grants them | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alasınız | remember. | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | iki çift (erkek-dişi) | pairs, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| ز و ج| | الزوجين | ELZVCYN | z-zevceyni | iki çifti | the pairs, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | (the) male | |
| ز و ج| | الزوجين | ELZVCYN | z-zevceyni | iki çifti | two kinds, | |
| |ENS̃|Z̃KR|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | pairs - | |
| ا ن ث| | وإناثا | VÎNES̃E | ve ināṧen | ve dişiler | "and females;" | |
| ذ ك ر| | ذكرانا | Z̃KRENE | ƶukrānen | erkekler | males | |
| ز و ج| | يزوجهم | YZVCHM | yuzevvicuhum | onları çift (ikiz) yapar | He grants them | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| ز و ج| | الزوجين | ELZVCYN | z-zevceyni | iki çifti | the pairs, | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female. | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | (the) male | |
| ز و ج| | الزوجين | ELZVCYN | z-zevceyni | iki çifti | two kinds, | |
| |ENS̃|ḢLG|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ن ث| | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | dişiler | females, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ذ ك ر| | الذكور | ELZ̃KVR | ƶ-ƶukūra | erkekler | [the] males. | |
| ا ن ث| | وأنثى | VÊNS̃ | ve unṧā | ve bir kadın(dan) | and a female | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratana | created | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| |ḢLG|Z̃KR|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattık | We have created | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alasınız | remember. | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | iki çift (erkek-dişi) | pairs, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| ز و ج| | الزوجين | ELZVCYN | z-zevceyni | iki çifti | the pairs, | |