Y
kökünün 5:15 ayetindeki kombinasyonları
# "Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KTB|RSL|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisidir | (was) a Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | elçimiz | Our Messenger | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | Elçimiz | Our Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerin | the Messengers, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EHL|KS̃R|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |KS̃R|KTB|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |KS̃R|KVN|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي| | يا | YE | yā | ey | O | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | فأكثرت | FÊKS̃RT | fe ekṧerte | çok ileri gittin | and you (have been) frequent | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |CYE|KVN|RSL|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | elçimiz | Our Messenger | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmişti | came to you | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ر س ل| | فأرسلنا | FÊRSLNE | fe erselnā | ve biz göndermiştik | and We sent | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiyi | the Messenger | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EHL|KS̃R|KTB|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢFY|Y| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ف ي| | تخفي | TḢFY | tuḣfī | gizledikleri | conceals | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ف ي| | تخفون | TḢFVN | tuḣfūne | gizlemiş | conceal | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ف ي| | أخفيتم | ÊḢFYTM | eḣfeytum | sizin gizlediğiniz | you conceal | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|EHL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|NVR|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | bir nur | a light | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |CYE|KTB|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ي ا| | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EHL|KVN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ه ل| | أهلك | ÊHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |KVN|NVR|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | bir nur | a light | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك و ن| | كوني | KVNY | kūnī | ol | Be | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateş | fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |NVR|RSL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | bir nur | a light | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | elçimiz | Our Messenger | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ر س ل| | الرسولا | ELRSVLE | r-rasūlā | elçiye | "the Messenger!""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ر س ل| | برسوله | BRSVLH | birasūlihi | O'nun Elçisine | "in His Messenger;" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|KS̃R|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢFY|KVN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ف ي| | تخفي | TḢFY | tuḣfī | gizledikleri | conceals | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ف ي| | تخفون | TḢFVN | tuḣfūne | gizlemiş | conceal | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ف ي| | أخفيتم | ÊḢFYTM | eḣfeytum | sizin gizlediğiniz | you conceal | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|CYE|KTB|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|CYE|KVN|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|CYE|RSL|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | elçimiz | Our Messenger | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | Elçimiz | Our Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerin | the Messengers, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| |BYN|EHL|KTB|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|KTB|KVN|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |