'VLD̃' kökünün 60:3 ayetindeki kombinasyonları

VLD̃ kökünün 60:3 ayetindeki kombinasyonları

# "VLD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 60:3 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VLD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
9x	\|RḪM\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	19:88
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	"a son."""	19:88

ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman için	to the Most Gracious	19:91
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son.	19:91

ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	for the Most Gracious	19:92
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son.	19:92

ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	21:26
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	"a son."""	21:26

ر ح م\|RḪM	برحمتك	BRḪMTK	biraHmetike	rahmetinle	by Your Mercy	27:19
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents	27:19

ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'ın	the Most Gracious	43:81
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a son.	43:81

ر ح م\|RḪM	أرحامكم	ÊRḪEMKM	erHāmukum	akrabanız	your relatives	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	60:12
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	64:14
و ل د\|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādikum	ve çocuklarınızdan	and your children	64:14

8x	\|AML\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
و ل د\|VLD̃	والوالدات	VELVELD̃ET	velvelidātu	ve anneler	And the mothers
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children
و ل د\|VLD̃	المولود	ELMVLVD̃	l-mevlūdi	babanın	the father
و ل د\|VLD̃	والدة	VELD̃T	velidetun	(ne) anne	(the) mother
و ل د\|VLD̃	بولدها	BVLD̃HE	biveledihā	çocuğu yüzünden	because of her child
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	baba	(the) father
و ل د\|VLD̃	بولده	BVLD̃H	biveledihi	çocuğu yüzünden	because of his child.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
و ل د\|VLD̃	الوالدين	ELVELD̃YN	l-vālideyni	ana babanızın	the parents	4:135

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları	(are) their deeds	9:69
و ل د\|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children.	9:69

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents	27:19

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,	29:8

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	34:37
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	evladlarınız	your children

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	to his parents
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3

6x	\|VLD̃\|YVM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
و ل د\|VLD̃	ولوالدي	VLVELD̃Y	velivālideyye	anamı-babamı	and my parents	14:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on) the Day	14:41

و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	vulide	doğduğu	he was born	19:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day

و ل د\|VLD̃	ولدت	VLD̃T	vulidtu	doğduğum	I was born	19:33
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day

و ل د\|VLD̃	والد	VELD̃	velidun	baba	a father	31:33
و ل د\|VLD̃	ولده	VLD̃H	veledihi	çocuğunun	his son
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	çocuk da	a son,
و ل د\|VLD̃	والده	VELD̃H	velidihi	babası	his father
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden (ki)	a Day

و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	60:3

و ل د\|VLD̃	الولدان	ELVLD̃EN	l-vildāne	çocukları	the children	73:17
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	o günden	a Day	73:17

5x	\|BYN\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
و ل د\|VLD̃	والدتك	VELD̃TK	velidetike	annene	your mother

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	kendi aranızda	among you	57:20
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,	57:20

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you.	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12

5x	\|GVM\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish	2:83
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve anaya-babaya	and with [the] parents	2:83

ق و م\|GVM	تقوموا	TGVMVE	teḳūmū	yerine getirmeniz	stand	4:127
و ل د\|VLD̃	الولدان	ELVLD̃EN	l-vildāni	çocuklar	the children	4:127

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135
و ل د\|VLD̃	الوالدين	ELVELD̃YN	l-vālideyni	ana babanızın	the parents	4:135

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	görüleceği	will (be) established	14:41
و ل د\|VLD̃	ولوالدي	VLVELD̃Y	velivālideyye	anamı-babamı	and my parents	14:41

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3

4x	\|NFA\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ف ع\|NFA	نفعا	NFAE	nef'ǎn	fayda bakımından	(in) benefit.	4:11
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādikum	çocuklarınız(ın alacağı miras)	your children -
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	any child

ن ف ع\|NFA	ينفعنا	YNFANE	yenfeǎnā	bize yararı dokunur	(he) will benefit us	12:21
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	evlad	"(as) a son."""	12:21

ن ف ع\|NFA	ينفعنا	YNFANE	yenfeǎnā	bize yararı dokunur	he may benefit us,	28:9
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	evlad	"(as) a son."""	28:9

ن ف ع\|NFA	تنفعكم	TNFAKM	tenfeǎkum	size fayda vermez	will benefit you	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3

4x	\|FṦL\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ف ص ل\|FṦL	فصالا	FṦELE	fiSālen	sütten kesmek	weaning	2:233
و ل د\|VLD̃	والوالدات	VELVELD̃ET	velvelidātu	ve anneler	And the mothers
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children
و ل د\|VLD̃	المولود	ELMVLVD̃	l-mevlūdi	babanın	the father
و ل د\|VLD̃	والدة	VELD̃T	velidetun	(ne) anne	(the) mother
و ل د\|VLD̃	بولدها	BVLD̃HE	biveledihā	çocuğu yüzünden	because of her child
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	baba	(the) father
و ل د\|VLD̃	بولده	BVLD̃H	biveledihi	çocuğu yüzünden	because of his child.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child

ف ص ل\|FṦL	وفصاله	VFṦELH	ve fiSāluhu	ve onun sütten kesilmesi	and his weaning	31:14
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasını	for his parents -
و ل د\|VLD̃	ولوالديك	VLVELD̃YK	velivālideyke	ve anana-babana	"and to your parents;"

ف ص ل\|FṦL	وفصاله	VFṦELH	ve fiSāluhu	ve sütten kesilmesi	and (the) weaning of him	46:15
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	to his parents
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents

ف ص ل\|FṦL	يفصل	YFṦL	yefSilu	ayırır	He will judge	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3

3x	\|BṦR\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	2:233
و ل د\|VLD̃	والوالدات	VELVELD̃ET	velvelidātu	ve anneler	And the mothers
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children
و ل د\|VLD̃	المولود	ELMVLVD̃	l-mevlūdi	babanın	the father
و ل د\|VLD̃	والدة	VELD̃T	velidetun	(ne) anne	(the) mother
و ل د\|VLD̃	بولدها	BVLD̃HE	biveledihā	çocuğu yüzünden	because of her child
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	baba	(the) father
و ل د\|VLD̃	بولده	BVLD̃H	biveledihi	çocuğu yüzünden	because of his child.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3

3x	\|AML\|FṦL\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
ف ص ل\|FṦL	فصالا	FṦELE	fiSālen	sütten kesmek	weaning
و ل د\|VLD̃	والوالدات	VELVELD̃ET	velvelidātu	ve anneler	And the mothers
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children
و ل د\|VLD̃	المولود	ELMVLVD̃	l-mevlūdi	babanın	the father
و ل د\|VLD̃	والدة	VELD̃T	velidetun	(ne) anne	(the) mother
و ل د\|VLD̃	بولدها	BVLD̃HE	biveledihā	çocuğu yüzünden	because of her child
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	baba	(the) father
و ل د\|VLD̃	بولده	BVLD̃H	biveledihi	çocuğu yüzünden	because of his child.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ف ص ل\|FṦL	وفصاله	VFṦELH	ve fiSāluhu	ve sütten kesilmesi	and (the) weaning of him
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	to his parents
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ف ص ل\|FṦL	يفصل	YFṦL	yefSilu	ayırır	He will judge
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children

2x	\|AML\|GVM\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians
و ل د\|VLD̃	الوالدين	ELVELD̃YN	l-vālideyni	ana babanızın	the parents

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children

2x	\|GVM\|VLD̃\|YVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	görüleceği	will (be) established	14:41
و ل د\|VLD̃	ولوالدي	VLVELD̃Y	velivālideyye	anamı-babamı	and my parents
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on) the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	60:3
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

2x	\|AML\|BṦR\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.
و ل د\|VLD̃	والوالدات	VELVELD̃ET	velvelidātu	ve anneler	And the mothers
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children
و ل د\|VLD̃	المولود	ELMVLVD̃	l-mevlūdi	babanın	the father
و ل د\|VLD̃	والدة	VELD̃T	velidetun	(ne) anne	(the) mother
و ل د\|VLD̃	بولدها	BVLD̃HE	biveledihā	çocuğu yüzünden	because of her child
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	baba	(the) father
و ل د\|VLD̃	بولده	BVLD̃H	biveledihi	çocuğu yüzünden	because of his child.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children

2x	\|AML\|RḪM\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
ر ح م\|RḪM	برحمتك	BRḪMTK	biraHmetike	rahmetinle	by Your Mercy
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ر ح م\|RḪM	أرحامكم	ÊRḪEMKM	erHāmukum	akrabanız	your relatives
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children

2x	\|BYN\|RḪM\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you.	60:3
ر ح م\|RḪM	أرحامكم	ÊRḪEMKM	erHāmukum	akrabanız	your relatives
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,

2x	\|BṦR\|FṦL\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	2:233
ف ص ل\|FṦL	فصالا	FṦELE	fiSālen	sütten kesmek	weaning
و ل د\|VLD̃	والوالدات	VELVELD̃ET	velvelidātu	ve anneler	And the mothers
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children
و ل د\|VLD̃	المولود	ELMVLVD̃	l-mevlūdi	babanın	the father
و ل د\|VLD̃	والدة	VELD̃T	velidetun	(ne) anne	(the) mother
و ل د\|VLD̃	بولدها	BVLD̃HE	biveledihā	çocuğu yüzünden	because of her child
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	baba	(the) father
و ل د\|VLD̃	بولده	BVLD̃H	biveledihi	çocuğu yüzünden	because of his child.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	60:3
ف ص ل\|FṦL	يفصل	YFṦL	yefSilu	ayırır	He will judge
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children

2x	\|AML\|BṦR\|FṦL\|VLD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.
ف ص ل\|FṦL	فصالا	FṦELE	fiSālen	sütten kesmek	weaning
و ل د\|VLD̃	والوالدات	VELVELD̃ET	velvelidātu	ve anneler	And the mothers
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children
و ل د\|VLD̃	المولود	ELMVLVD̃	l-mevlūdi	babanın	the father
و ل د\|VLD̃	والدة	VELD̃T	velidetun	(ne) anne	(the) mother
و ل د\|VLD̃	بولدها	BVLD̃HE	biveledihā	çocuğu yüzünden	because of her child
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	baba	(the) father
و ل د\|VLD̃	بولده	BVLD̃H	biveledihi	çocuğu yüzünden	because of his child.
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.
ف ص ل\|FṦL	يفصل	YFṦL	yefSilu	ayırır	He will judge
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children