VGY
kökünün 4:129 ayetindeki kombinasyonları
# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:129 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KLL|NSV|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | [the] women | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن س و| | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | |
| و ق ي| | واتقين | VETGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | |
| |ĞFR|KLL|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlama (vardır) | and forgiveness | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| |BYN|RḪM|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | |
| |KLL|RḪM|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| |KVN|RḪM|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | with the Most Gracious | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | |
| |KVN|VGY|VZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ذ ر| | وذروا | VZ̃RVE | ve ƶerū | ve bırakın (almayın) | and give up | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| و ذ ر| | ليذر | LYZ̃R | liyeƶera | bırakacak | to leave | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| و ذ ر| | فتذروها | FTZ̃RVHE | fe teƶerūhā | ötekini bırakmayın | and leave her (the other) | |
| |BYN|KLL|KVN|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| |KVN|ṦLḪ|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınırsanız | and fear (Allah), | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| |BYN|KVN|ŦVA|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| |BYN|KVN|ṦLḪ|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınırsanız | and fear (Allah), | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| |KLL|ŦVA|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ط و ع| | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |AD̃L|BYN|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع د ل| | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |AD̃L|KLL|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع د ل| | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |NSV|RḪM|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadınlar | and women. | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | [the] women | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |AD̃L|ŦVA|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع د ل| | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | |
| ط و ع| | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |BYN|KVN|NSV|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınıza | your wives. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | [the] women | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |KLL|KVN|NSV|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | [the] women | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن س و| | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | |
| و ق ي| | واتقين | VETGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | |
| |BYN|KLL|ŦVA|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ط و ع| | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |KLL|KVN|ŦVA|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| |ṦLḪ|ŦVA|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| ط و ع| | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |