VGY
kökünün 39:61 ayetindeki kombinasyonları
# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:61 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |SVE|VGY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| س و ا| | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onları tasalandırır | it grieves them |  |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | misfortune, | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah), | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil (deeds) | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | |
| س و ا| | سوآتكم | SV ËTKM | sev'ātikum | çirkin yerlerinizi | your shame | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) [the] righteousness - | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| و ق ي| | يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils. | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihimu | ve onları koru | And protect them | |
| و ق ي| | تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | |
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiāti | kötülüklerinden | (from the) evils | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'u | en kötüsü | (the) worst | |
| و ق ي| | فوقاه | FVGEH | feveḳāhu | onu korudu | So Allah protected him | |
| س و ا| | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| |NCV|VGY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ج و| | ننجي | NNCY | nuneccī | kurtarırız | We will deliver | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | |
| ن ج و| | وأنجينا | VÊNCYNE | ve enceynā | ve kurtardık | And We saved | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ن ج و| | وينجي | VYNCY | ve yuneccī | ve kurtarır | And Allah will deliver | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| ن ج و| | ونجينا | VNCYNE | ve necceynā | ve kurtardık | And We saved | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ن ج و| | تناجيتم | TNECYTM | tenāceytum | aranızda gizli konuştuğunuz | you hold secret counsel | |
| ن ج و| | تتناجوا | TTNECVE | tetenācev | konuşmayın | hold secret counsel | |
| ن ج و| | وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| |FVZ|VGY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف و ز| | الفائزون | ELFEÙZVN | l-fāizūne | kazananlar | (are) the successful ones. | |
| و ق ي| | ويتقه | VYTGH | ve yetteḳhi | ve sakınırsa | and (is) conscious of Him, | |
| ف و ز| | بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| ف و ز| | الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success, | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihimu | ve onları koru | And protect them | |
| و ق ي| | تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | |
| ف و ز| | مفازا | MFEZE | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | |
| |MSS|VGY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م س س| | تمسوهن | TMSVHN | temessūhunne | henüz dokunmadan | you (have) touched them | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takvaya | to [the] righteousness. | |
| م س س| | تمسسكم | TMSSKM | temseskum | size dokunsa | touches you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah), | |
| م س س| | مسهم | MSHM | messehum | kendilerine dokunduğu | touches them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | |
| م س س| | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | onlara dokunmaz | will touch them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| |ḪZN|VGY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears Allah, | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmezler | will grieve. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| |FVZ|SVE|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف و ز| | بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| ف و ز| | الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success, | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils. | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihimu | ve onları koru | And protect them | |
| و ق ي| | تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | |
| |MSS|SVE|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م س س| | تمسسكم | TMSSKM | temseskum | size dokunsa | touches you | |
| س و ا| | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onları tasalandırır | it grieves them | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | misfortune, | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah), | |
| م س س| | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | onlara dokunmaz | will touch them | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |