VḪY
kökünün 6:50 ayetindeki kombinasyonları
# "VḪY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:50 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VḪY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|VḪY| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said, | |
| و ح ي| | أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | ve vahyolundu | and has been revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
| و ح ي| | يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| و ح ي| | يوحي | YVḪY | yūHī | fısıldarlar | inspiring | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilenin | is revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| و ح ي| | فأوحى | FÊVḪ | feevHā | şöyle vahyetti | So inspired | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | بالوحي | BELVḪY | bil-veHyi | vahiyle | "by the revelation.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunur | it is revealed | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| و ح ي| | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired | |
| و ح ي| | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyettiği | reveals | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyediliyor | it is revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dedikleri | and they said, | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | |
| |TBA|VḪY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | İttebiǎ' | tabi ol | Follow, | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been inspired | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | uy | And follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebiǎ' | uy | """You follow" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We revealed | |
| ت ب ع| | متبعون | MTBAVN | muttebeǔne | takibedileceksiniz | "(will be) followed.""" | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | And follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |ALM|VḪY| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | vahyettik | And We inspired | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyorsanız | know. | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | know. | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedileni | has been revealed | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| و ح ي| | وأوحى | VÊVḪ | ve evHā | ve vahyetti | and He revealed | |
| |BṦR|VḪY| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāiru | basiretlerdir | enlightenment | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We have revealed | |
| |MLK|VḪY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim | an Angel. | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
| و ح ي| | يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | meleklere | the Angels, | |
| و ح ي| | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyediyordu | inspired | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilenin | is revealed | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| |ĞYB|VḪY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | the unseen | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen, | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| غ ي ب| | غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | (the) bottom | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | veevHaynā | ve biz vahyettik | But We inspired | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | |
| |BṦR|GVL|VḪY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāiru | basiretlerdir | enlightenment | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| |GVL|MLK|VḪY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim | an Angel. | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
| و ح ي| | يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilenin | is revealed | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| |GVL|TBA|VḪY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |AND̃|VḪY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |ḢZN|VḪY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ز ن| | خزائن | ḢZEÙN | ḣazāinu | hazineleri | (are the) treasures | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| |ALM|GVL|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| |ALM|MLK|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim | an Angel. | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| |ALM|ĞYB|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | the unseen | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen, | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| |AND̃|GVL|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |BṦR|TBA|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāiru | basiretlerdir | enlightenment | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| |ALM|GVL|MLK|VḪY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim | an Angel. | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| |AND̃|BṦR|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| |BṦR|GVL|TBA|VḪY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāiru | basiretlerdir | enlightenment | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| |AND̃|BṦR|GVL|VḪY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |