'VḪY' kökünün 42:51 ayetindeki kombinasyonları

VḪY kökünün 42:51 ayetindeki kombinasyonları

# "VḪY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:51 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VḪY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
22x	\|KVN\|VḪY\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	3:44
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
و ح ي\|VḪY	نوحيه	NVḪYH	nūHīhi	vahyettiğimiz	We reveal it

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolundu	"""It has been inspired"
و ح ي\|VḪY	يوح	YVḪ	yūHa	vahyedilmemiş iken	it was inspired

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be	6:145
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolunan	has been revealed	6:145

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	vahyettik	And We inspired	7:160

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyetmemiz	We revealed	10:2

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilene	is revealed	10:15

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they have been	11:36
و ح ي\|VḪY	وأوحي	VÊVḪY	ve ūHiye	vahyolundu	And it was revealed	11:36

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49
و ح ي\|VḪY	نوحيها	NVḪYHE	nūHīhā	vahyettiğimiz	(which) We reveal	11:49

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were,	12:3
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyetmekle	We have revealed	12:3

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	12:102
و ح ي\|VḪY	نوحيه	NVḪYH	nūHīhi	vahyettiğimiz	which We reveal	12:102

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	12:109

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	16:43

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed	16:123

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunuyor	Has been revealed	18:110

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyedilen	We revealed	21:7

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	ve vahyettik	And We inspired	21:73

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	ve oldu	and became	26:63
و ح ي\|VḪY	فأوحينا	FÊVḪYNE	feevHaynā	diye vahyettik	Then We inspired	26:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:2
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is inspired	33:2

ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	şöyle vahyedildi	it has been revealed	39:65

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	42:51
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We have revealed	42:52

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed	46:9

10x	\|RSL\|VḪY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger	5:111
و ح ي\|VḪY	أوحيت	ÊVḪYT	evHaytu	vahyetmiştim	I inspired	5:111

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	12:109

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettiğimiz	We revealed	13:30

ر س ل\|RSL	لرسلهم	LRSLHM	lirusulihim	elçilerine	to their Messengers,	14:13
و ح ي\|VḪY	فأوحى	FÊVḪ	feevHā	şöyle vahyetti	So inspired	14:13

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	16:43

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyedilen	We revealed	21:7

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	21:25
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	diye vahyetmediğimiz	We reveal(ed)

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	28:7
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	ve vahyettik	And We inspired	28:7

ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending	42:51
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers	46:9
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed	46:9

8x	\|BŞR\|VḪY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyetmemiz	We revealed	10:2

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	ve vahyettik	And We inspired	10:87

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunuyor	Has been revealed	18:110

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	a man	41:6
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyediliyor	it is revealed	41:6

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	bir insanla	for any human	42:51
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

8x	\|ŞYE\|VḪY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	6:19
و ح ي\|VḪY	وأوحي	VÊVḪY	ve ūHiye	ve vahyolundu	and has been revealed	6:19

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,	6:93
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolundu	"""It has been inspired"
و ح ي\|VḪY	يوح	YVḪ	yūHa	vahyedilmemiş iken	it was inspired

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:112
و ح ي\|VḪY	يوحي	YVḪY	yūHī	fısıldarlar	inspiring	6:112

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	11:12
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilenin	is revealed	11:12

ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	biz dilesek	We willed,	17:86
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettiğimizi	We have revealed	17:86

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:13
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettiğimizi	We have revealed	42:13

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.	42:51
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will	42:52
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We have revealed	42:52

5x	\|KVN\|RSL\|VḪY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyedilen	We revealed

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	42:51
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed

4x	\|ḪKM\|VḪY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmünü verinceye	Allah gives judgment.	10:109
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hüküm verenlerin	(of) the Judges.
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmeti	Hikmet-	the wisdom.	17:39
و ح ي\|VḪY	أوحى	ÊVḪ	evHā	vahyettiği	(was) revealed	17:39

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakim	the All-Wise.	42:3
و ح ي\|VḪY	يوحي	YVḪY	yūHī	vahyeder	reveals	42:3

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	Most Wise.	42:51
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

3x	\|BŞR\|KVN\|VḪY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyetmemiz	We revealed

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunuyor	Has been revealed

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	bir insanla	for any human	42:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

3x	\|KVN\|ŞYE\|VḪY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolundu	"""It has been inspired"
و ح ي\|VḪY	يوح	YVḪ	yūHa	vahyedilmemiş iken	it was inspired

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	42:51
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We have revealed

2x	\|ALV\|VḪY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل و\|ALV	فتعالى	FTAEL	feteǎālā	yücedir	So high (above all)	20:114
و ح ي\|VḪY	وحيه	VḪYH	veHyuhu	vahyedilmesi	its revelation,	20:114

ع ل و\|ALV	علي	ALY	ǎliyyun	yücedir	(is) Most High,	42:51
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

2x	\|KLM\|VḪY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ك ل م\|KLM	لكلماته	LKLMETH	likelimātihi	O'nun sözlerini	His Words	18:27
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyedilen	has been revealed	18:27

ك ل م\|KLM	يكلمه	YKLMH	yukellimehu	(karşılıklı) konuşması	Allah should speak to him	42:51
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals