'SAY' kökünün 76:22 ayetindeki kombinasyonları

SAY kökünün 76:22 ayetindeki kombinasyonları

# "SAY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 76:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SAY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
4x	\|KVN\|SAY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is	2:114
س ع ي\|SAY	وسعى	VSA	ve seǎā	ve çalışandan	and strives	2:114

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[are]	17:19
س ع ي\|SAY	وسعى	VSA	ve seǎā	ve çalışırsa	and exerts
س ع ي\|SAY	سعيها	SAYHE	seǎ'yehā	yaraşır biçimde	the effort,
س ع ي\|SAY	سعيهم	SAYHM	seǎ'yuhum	çalışmalarının	their effort,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9
س ع ي\|SAY	فاسعوا	FESAVE	fes'ǎv	koşun	then hasten	62:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	is	76:22
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olmuştur	and has been
س ع ي\|SAY	سعيكم	SAYKM	seǎ'yukum	çalışmanız	your effort

3x	\|CZY\|SAY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(the) recompense	5:33
س ع ي\|SAY	ويسعون	VYSAVN	ve yes'ǎvne	ve çalışanların	and strive	5:33

ج ز ي\|CZY	لتجزى	LTCZ	lituczā	cezalanması için	that may be recompensed	20:15
س ع ي\|SAY	تسعى	TSA	tes'ǎā	peşinde koştuğu	it strives.	20:15

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	ödülünüz	a reward,	76:22
س ع ي\|SAY	سعيكم	SAYKM	seǎ'yukum	çalışmanız	your effort	76:22

2x	\|SAY\|ŞKR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
س ع ي\|SAY	وسعى	VSA	ve seǎā	ve çalışırsa	and exerts	17:19
س ع ي\|SAY	سعيها	SAYHE	seǎ'yehā	yaraşır biçimde	the effort,
س ع ي\|SAY	سعيهم	SAYHM	seǎ'yuhum	çalışmalarının	their effort,
ش ك ر\|ŞKR	مشكورا	MŞKVRE	meşkūran	karşılığı verilir	(is) appreciated.

س ع ي\|SAY	سعيكم	SAYKM	seǎ'yukum	çalışmanız	your effort	76:22
ش ك ر\|ŞKR	مشكورا	MŞKVRE	meşkūran	teşekküre layık	"appreciated."""	76:22

2x	\|KVN\|SAY\|ŞKR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[are]	17:19
س ع ي\|SAY	وسعى	VSA	ve seǎā	ve çalışırsa	and exerts
س ع ي\|SAY	سعيها	SAYHE	seǎ'yehā	yaraşır biçimde	the effort,
س ع ي\|SAY	سعيهم	SAYHM	seǎ'yuhum	çalışmalarının	their effort,
ش ك ر\|ŞKR	مشكورا	MŞKVRE	meşkūran	karşılığı verilir	(is) appreciated.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	is	76:22
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olmuştur	and has been
س ع ي\|SAY	سعيكم	SAYKM	seǎ'yukum	çalışmanız	your effort
ش ك ر\|ŞKR	مشكورا	MŞKVRE	meşkūran	teşekküre layık	"appreciated."""