'RBṦ' kökünün 57:14 ayetindeki kombinasyonları

RBṦ kökünün 57:14 ayetindeki kombinasyonları

# "RBṦ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 57:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBṦ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
7x	\|GVL\|RBṦ\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ر ب ص\|RBṦ	يتربصون	YTRBṦVN	yeterabbeSūne	gözetleyip dururlar	are waiting

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	o halde gözetleyin	then wait	9:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52
ر ب ص\|RBṦ	تربصون	TRBṦVN	terabbeSūne	gözetiyor musunuz?	you await
ر ب ص\|RBṦ	نتربص	NTRBṦ	neterabbeSu	gözetiyoruz	[we] await
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	haydi gözetin	So wait,
ر ب ص\|RBṦ	متربصون	MTRBṦVN	muterabbiSūne	gözetenleriz	"(are) waiting."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	20:135
ر ب ص\|RBṦ	متربص	MTRBṦ	muterabbiSun	gözetlemektedir	"(is) waiting;"
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	gözetleyin	so await.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	52:30
ر ب ص\|RBṦ	نتربص	NTRBṦ	neterabbeSu	gözetliyoruz	we wait	52:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	52:31
ر ب ص\|RBṦ	تربصوا	TRBṦVE	terabbeSū	gözetleyin	"""Wait,"
ر ب ص\|RBṦ	المتربصين	ELMTRBṦYN	l-muterabbiSīne	gözetleyenlerdenim	"those who wait."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited	57:14

4x	\|KVN\|RBṦ\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ر ب ص\|RBṦ	يتربصن	YTRBṦN	yeterabbeSne	gözetlerler	shall wait	2:228

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ر ب ص\|RBṦ	يتربصون	YTRBṦVN	yeterabbeSūne	gözetleyip dururlar	are waiting

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	o halde gözetleyin	then wait	9:24

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited	57:14

3x	\|NFS\|RBṦ\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228
ر ب ص\|RBṦ	يتربصن	YTRBṦN	yeterabbeSne	gözetlerler	shall wait	2:228

ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	for themselves	2:234
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves
ر ب ص\|RBṦ	يتربصن	YTRBṦN	yeterabbeSne	(bekleyip) gözetlerler	(the widows) should wait

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves	57:14
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited	57:14

3x	\|GVL\|KVN\|RBṦ\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ر ب ص\|RBṦ	يتربصون	YTRBṦVN	yeterabbeSūne	gözetleyip dururlar	are waiting

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	o halde gözetleyin	then wait

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited

2x	\|EMR\|RBṦ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	o halde gözetleyin	then wait	9:24

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited	57:14

2x	\|RBṦ\|RYB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ر ب ص\|RBṦ	نتربص	NTRBṦ	neterabbeSu	gözetliyoruz	we wait	52:30
ر ي ب\|RYB	ريب	RYB	raybe	felaketlerine çarpılmasını	"a misfortune of time."""	52:30

ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited	57:14
ر ي ب\|RYB	وارتبتم	VERTBTM	vertebtum	ve kuşkulandınız	and you doubted	57:14

2x	\|EMR\|GVL\|RBṦ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	o halde gözetleyin	then wait

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited

2x	\|EMR\|KVN\|RBṦ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	o halde gözetleyin	then wait

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited

2x	\|GVL\|RBṦ\|RYB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	52:30
ر ب ص\|RBṦ	نتربص	NTRBṦ	neterabbeSu	gözetliyoruz	we wait
ر ي ب\|RYB	ريب	RYB	raybe	felaketlerine çarpılmasını	"a misfortune of time."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited
ر ي ب\|RYB	وارتبتم	VERTBTM	vertebtum	ve kuşkulandınız	and you doubted

2x	\|KVN\|NFS\|RBṦ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves
ر ب ص\|RBṦ	يتربصن	YTRBṦN	yeterabbeSne	gözetlerler	shall wait

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited

2x	\|EMR\|GVL\|KVN\|RBṦ\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
ر ب ص\|RBṦ	فتربصوا	FTRBṦVE	feterabbeSū	o halde gözetleyin	then wait

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we
ر ب ص\|RBṦ	وتربصتم	VTRBṦTM	ve terabbeStum	ve beklediniz	and you awaited