NZL
kökünün 6:111 ayetindeki kombinasyonları
# "NZL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:111 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NZL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|KS̃R|NZL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | ve indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|KLL|NZL|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |EMN|KVN|NZL|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |EMN|MLK|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | to the believers, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melek ile | [the] Angels | |
| ن ز ل| | منزلين | MNZLYN | munzelīne | indirilmiş | [the ones] sent down? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| |KLL|MLK|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
| |KLL|MVT|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| م و ت| | ميت | MYT | meyyitin | ölü | dead, | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | the dead | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | indiririz | then We send down | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | (to) the dead. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | |
| |KS̃R|KVN|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çokları | most of them | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |KS̃R|NZL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| |EMN|GBL|KVN|NZL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|KLL|KVN|NZL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| |CHL|NZL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ج ه ل| | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| |CHL|EMN|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ج ه ل| | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| |CHL|KLL|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ج ه ل| | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| |CHL|KVN|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ج ه ل| | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| |KLM|KVN|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ل م| | وكلمهم | VKLMHM | ve kellemehumu | ve kendilerine konuşsaydı | and spoken to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ك ل م| | يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarını | they were | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik de | have We sent | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimete | kelimesine | (to the) word | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| |CHL|NZL|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ج ه ل| | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |MVT|NZL|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | (to) the dead. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |GBL|KS̃R|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | ve indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |CHL|EMN|KLL|NZL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ج ه ل| | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| |CHL|EMN|KVN|NZL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ج ه ل| | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ج ه ل| | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |