NFS
kökünün 59:9 ayetindeki kombinasyonları
# "NFS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 59:9 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪBB|NFS| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
| ح ب ب| | حبا | ḪBE | Hubben | sevda | (with) love. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a seed | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimseye | any soul | |
| ح ب ب| | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | severler | love | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |GBL|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | kabul edilmez | will be accepted | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | ve kabul edilmez | will be accepted | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |ES̃R|NFS| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ث ر| | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | peşlerinde | their footsteps, | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefseke | kendini | yourself | |
| ا ث ر| | أثر | ÊS̃R | eṧeri | eseri- | (the) track | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsim | "my soul.""" | |
| ا ث ر| | ويؤثرون | VYÙS̃RVN | veyu'ṧirūne | ve tercih ederler | but prefer | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |EMN|GBL|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | a soul | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |NFS|ŞḪḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| ش ح ح| | الشح | ELŞḪ | ş-şuHHa | cimriliğe | (by) greed. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| ش ح ح| | شح | ŞḪ | şuHHa | cimriliğinden | (from) stinginess | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| ش ح ح| | شح | ŞḪ | şuHHa | cimriliğinden | (from the) greediness | |
| |D̃VR|ETY|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ر| | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarından | their homes, | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| د و ر| | دائرة | D̃EÙRT | dāiratun | bir felaket | "a misfortune.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefisleri | themselves, | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |ETY|NFS|VCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| و ج د| | تجدوه | TCD̃VH | tecidūhu | bulursunuz | you will find it | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ج د| | يجدون | YCD̃VN | yecidūne | bulmazlar | they find | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| و ج د| | تجدوه | TCD̃VH | tecidūhu | bulacaksınız | you will find it | |
| |ḪBB|KVN|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a seed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimseye | any soul | |
| ح ب ب| | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | severler | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |EMN|ETY|KVN|NFS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | a soul | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |EMN|GBL|KVN|NFS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | a soul | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |EMN|HCR|KVN|NFS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ه ج ر| | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve muhacirlerden | and the emigrants, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları- | their own selves, | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ه ج ر| | هاجرن | HECRN | hācerne | hicret eden | emigrated | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ه ج ر| | هاجر | HECR | hācera | hicret eden(leri) | emigrated | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |NFS|ŞḪḪ|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| ش ح ح| | الشح | ELŞḪ | ş-şuHHa | cimriliğe | (by) greed. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınırsanız | and fear (Allah), | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| ش ح ح| | شح | ŞḪ | şuHHa | cimriliğinden | (from) stinginess | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| ش ح ح| | شح | ŞḪ | şuHHa | cimriliğinden | (from the) greediness | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |BVE|NFS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ا| | فباءوا | FBEÙVE | febā'ū | uğradılar | So they have drawn (on themselves) | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ب و ا| | تبوءوا | TBVÙVE | tebevve'ū | yerleşen(ler) | settled | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |ḪVC|NFS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح و ج| | حاجة | ḪECT | Hāceten | bir dileği | (it was) a need | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | |
| ح و ج| | حاجة | ḪECT | Hāceten | bir ihtiyaç | any want | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |ETY|HCR|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ه ج ر| | هاجرن | HECRN | hācerne | hicret eden | emigrated | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ه ج ر| | هاجر | HECR | hācera | hicret eden(leri) | emigrated | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |HCR|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه ج ر| | هاجر | HECR | hācera | hicret eden(leri) | emigrated | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |NFS|ṦD̃R| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ص د ر| | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | göğüsleriniz | your breasts | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūrihim | göğüslerinde | their breasts | |
| |D̃VR|EMN|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ر| | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarından | their homes, | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |D̃VR|GBL|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | the home. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul, | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| |D̃VR|KVN|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ر| | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely (it) would have been | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | "yourselves""" | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |