'MLE' kökünün 7:127 ayetindeki kombinasyonları

MLE kökünün 7:127 ayetindeki kombinasyonları

# "MLE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:127 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MLE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
24x	\|GVL\|MLE\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18
م ل ا\|MLE	لأملأن	LÊMLÊN	leemleenne	dolduracağım	surely, I will fill	7:18

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:60

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:66
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen	the chiefs	7:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	7:90
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:90

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:109

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:127
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
م ل ا\|MLE	وملأه	VMLÊH	ve meleehu	ve adamlarına	and his chiefs	10:88

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenleri	the chiefs	11:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:38
م ل ا\|MLE	ملأ	MLÊ	meleun	ileri gelenler	(the) chiefs	11:38

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	efendiler	chiefs!	12:43

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	23:24

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	23:33

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:34
م ل ا\|MLE	للملإ	LLMLÎ	lilmelei	ileri gelenlere	to the chiefs	26:34

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	chiefs!	27:29

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	chiefs!	27:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	chiefs!	27:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-melee	ileri gelenler	the chiefs	28:20

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	"""O chiefs!"	28:38

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
م ل ا\|MLE	لأملأن	LÊMLÊN	leemleenne	mutlaka dolduracağım	that I will surely fill	32:13

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46
م ل ا\|MLE	وملئه	VMLÙH	ve meleihi	ve ileri gelen adamlarına	and his chiefs,	43:46

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	50:30
ق و ل\|GVL	وتقول	VTGVL	ve teḳūlu	ve der	And it will say,
م ل ا\|MLE	امتلأت	EMTLÊT	mtele'ti	doldun-	"you filled?"""

15x	\|GVM\|MLE\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:60
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:60

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:66
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen	the chiefs	7:66

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:75
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:75

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:88
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:88

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:90
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:90

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	7:109
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:109

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	7:127
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	10:75
م ل ا\|MLE	وملئه	VMLÙH	ve meleihi	ve onun ileri gelenlerine	and his chiefs	10:75

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	10:83
م ل ا\|MLE	وملئهم	VMLÙHM	ve meleihim	ve adamlarının	and their chiefs,	10:83

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenleri	the chiefs	11:27

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmin-	his people,	11:38
م ل ا\|MLE	ملأ	MLÊ	meleun	ileri gelenler	(the) chiefs	11:38

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:24
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	23:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	23:33

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	23:46
م ل ا\|MLE	وملئه	VMLÙH	ve meleihi	ve ileri gelen adamlarına	and his chiefs,	23:46

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	28:32
م ل ا\|MLE	وملئه	VMLÙH	ve meleihi	ve onun adamlarına	and his chiefs.	28:32

11x	\|GVL\|GVM\|MLE\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:66
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen	the chiefs

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	7:90
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:127
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenleri	the chiefs

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:38
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmin-	his people,
م ل ا\|MLE	ملأ	MLÊ	meleun	ileri gelenler	(the) chiefs

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

3x	\|ELH\|MLE\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ل ه\|ELH	وآلهتك	V ËLHTK	ve āliheteke	ve tanrılarını	"and your gods?"""	7:127
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs	7:127

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	bir tanrı	god	28:38
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhi	tanrısına	(the) God
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	"""O chiefs!"

ا ل ه\|ELH	آلهتكم	ËLHTKM	ālihetikum	tanrılarınıza	your gods.	38:6
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	bir grup	the chiefs	38:6

3x	\|GTL\|MLE\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs

ق ت ل\|GTL	سنقتل	SNGTL	senuḳattilu	biz öldüreceğiz	"""We will kill"	7:127
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs	7:127

ق ت ل\|GTL	ليقتلوك	LYGTLVK	liyeḳtulūke	seni öldürmek için	to kill you,	28:20
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-melee	ileri gelenler	the chiefs	28:20

3x	\|ERŽ\|MLE\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	dünya	earth	3:91
م ل ا\|MLE	ملء	MLÙ	mil'u	dolusu	full	3:91

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:127
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs	7:127

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	10:83
م ل ا\|MLE	وملئهم	VMLÙHM	ve meleihim	ve adamlarının	and their chiefs,	10:83

3x	\|ḪYY\|MLE\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live	7:127
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs	7:127

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88
م ل ا\|MLE	وملأه	VMLÊH	ve meleehu	ve adamlarına	and his chiefs	10:88

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	23:33

3x	\|GTL\|GVL\|MLE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs

ق ت ل\|GTL	سنقتل	SNGTL	senuḳattilu	biz öldüreceğiz	"""We will kill"	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ق ت ل\|GTL	ليقتلوك	LYGTLVK	liyeḳtulūke	seni öldürmek için	to kill you,	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-melee	ileri gelenler	the chiefs

3x	\|GVL\|ḪYY\|MLE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:127
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
م ل ا\|MLE	وملأه	VMLÊH	ve meleehu	ve adamlarına	and his chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

2x	\|BNY\|MLE\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs	7:127

2x	\|FSD̃\|MLE\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف س د\|FSD̃	المفسدين	ELMFSD̃YN	l-mufsidīne	bozguncuların	(of) the corrupters.	7:103
م ل ا\|MLE	وملئه	VMLÙH	ve meleihi	ve onun ileri gelenlerine	and his chiefs,	7:103

ف س د\|FSD̃	ليفسدوا	LYFSD̃VE	liyufsidū	bozgunculuk yapsınlar diye	so that they cause corruption	7:127
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs	7:127

2x	\|BNY\|GTL\|MLE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ق ت ل\|GTL	سنقتل	SNGTL	senuḳattilu	biz öldüreceğiz	"""We will kill"
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

2x	\|BNY\|GVL\|MLE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

2x	\|ELH\|GVL\|MLE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ل ه\|ELH	وآلهتك	V ËLHTK	ve āliheteke	ve tanrılarını	"and your gods?"""	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	bir tanrı	god	28:38
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhi	tanrısına	(the) God
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	"""O chiefs!"

2x	\|ERŽ\|GVM\|MLE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:127
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	10:83
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people
م ل ا\|MLE	وملئهم	VMLÙHM	ve meleihim	ve adamlarının	and their chiefs,

2x	\|GVM\|ḪYY\|MLE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	7:127
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs

2x	\|BNY\|GTL\|GVL\|MLE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ق ت ل\|GTL	سنقتل	SNGTL	senuḳattilu	biz öldüreceğiz	"""We will kill"
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

2x	\|GVL\|GVM\|ḪYY\|MLE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:127
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelen bir topluluk	the chiefs

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs