LYS
kökünün 13:43 ayetindeki kombinasyonları
# "LYS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:43 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "LYS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|LYS|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| |BYN|KTB|LYS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |KFR|KTB|LYS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve inkarını | and disbelief. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieve | |
| ك ف ر| | بكافرين | BKEFRYN | bikāfirīne | inkar | disbelievers. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ل ي س| | ليسوا | LYSVE | leysū | bunları etmeyecek | who are not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |AND̃|GVL|LYS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | hiç olmayan | not | |
| |ALM|BYN|KTB|LYS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |ALM|GVL|KTB|LYS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dedikleri | said, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylüyorlar | And they say | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | """Not" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |ALM|GVL|LYS|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| |BYN|KFR|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | open. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |AND̃|KTB|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |ALM|LYS|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |BYN|LYS|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |GVL|LYS|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ش ه د| | وأشهدهم | VÊŞHD̃HM | ve eşhedehum | ve şahid tutmuştu | and made them testify | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | "we have testified.""" | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |KTB|LYS|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |ALM|GVL|KFR|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayanı | was not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |BYN|GVL|KTB|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |GVL|KFR|KTB|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve inkarını | and disbelief. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |AND̃|LYS|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |ALM|AND̃|BYN|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |ALM|AND̃|GVL|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | hiç olmayan | not | |
| |ALM|AND̃|KTB|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |