LYL
kökünün 7:54 ayetindeki kombinasyonları
# "LYL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "LYL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ĞŞV|LYL| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| غ ش و| | يغشي | YĞŞY | yuğşī | bürüyüp örter | He covers | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| غ ش و| | أغشيت | ÊĞŞYT | uğşiyet | kaplanmış | had been covered | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | bir gecenin | the darkness (of) night. | |
| غ ش و| | يغشي | YĞŞY | yuğşī | örter | He covers | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| غ ش و| | يغشاها | YĞŞEHE | yeğşāhā | onu örten | it covers it, | |
| ل ي ل| | والليل | VELLYL | velleyli | ve geceye andolsun | And the night | |
| غ ش و| | يغشى | YĞŞ | yeğşā | örttüğü | it covers, | |
| ل ي ل| | والليل | VELLYL | velleyli | geceye andolsun | By the night | |
| |ALM|LYL|NHR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knowing. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecede | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzde | and the day, | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | geceleyin | by the night | |
| ن ه ر| | بالنهار | BELNHER | bin-nehāri | gündüzün | by the day. | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| |GMR|LYL|SḢR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| |LYL|SḢR|ŞMS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |GMR|LYL|NHR|SḢR| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| |GMR|LYL|SḢR|ŞMS| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |LYL|NHR|SḢR|ŞMS| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |EMR|LYL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ا م ر| | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | emredildiğiniz | "you are ordered.""" | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | O'nun emriyle | by His command. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ا م ر| | تأمروننا | TÊMRVNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (by) night | |
| |LYL|SVY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| س و ي| | سواء | SVEÙ | sevā'en | aynı | "(the) same;" | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س و ي| | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | He ascended | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | geceleyin | by night | |
| س و ي| | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | |
| ل ي ل| | ليال | LYEL | leyālin | gece | nights | |
| س و ي| | سويا | SVYE | seviyyen | sapasağlam olduğun halde | "sound.""" | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night, | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit- | equal | |
| |LYL|YVM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ل ي ل| | بليل | BLYL | bileylin | geceyi | night | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ل ي ل| | ليالي | LYELY | leyāliye | geceleri | (by) night | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ل ي ل| | ليال | LYEL | leyālin | gece | nights | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| |ḢLG|LYL|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |LYL|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |ERŽ|ḢLG|LYL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| |ḢLG|LYL|NHR|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |LYL|NHR|SḢR|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |ERŽ|ḢLG|LYL|NHR| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| |ERŽ|ḢLG|LYL|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |BRK|LYL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ر ك| | تبارك | TBERK | tebārake | ne uludur | blessed | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ب ر ك| | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketli kıldığımız | We blessed | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gecenin bir vaktinde | (by) night | |
| ب ر ك| | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdiğimiz | We had blessed | |
| ل ي ل| | ليالي | LYELY | leyāliye | geceleri | (by) night | |
| ب ر ك| | مباركة | MBERKT | mubāraketin | mübarek | Blessed. | |
| ل ي ل| | ليلة | LYLT | leyletin | bir gecede | a Night | |
| |ALM|LYL|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |EMR|LYL|NHR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ن ه ر| | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | O'nun emriyle | by His command. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ا م ر| | تأمروننا | TÊMRVNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (by) night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and (by) day | |