| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق م ر| | القمر | ELGMR | l-ḳamera | ay | the moon | |
| ق م ر| |
القمر | ELGMR | l-ḳamera | Ay'ı | the moon | |
| ق م ر| |
القمر | ELGMR | l-ḳamera | aya | the moon, | |
| ق م ر| |
القمر | ELGMR | l-ḳameru | ay | the moon. | |
| ق م ر| |
القمر | ELGMR | l-ḳamera | Ay'ı | the moon | |
| ق م ر| |
القمر | ELGMR | l-ḳameru | ay | the moon, | |
| ق م ر| | للقمر | LLGMR | lilḳameri | aya | to the moon, | |
| ق م ر| |
للقمر | LLGMR | lilḳameri | aya | to the moon, | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | andolsun Aya | "and the moon;" | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | "and the moon;" | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | "and the moon;" | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳameru | ve ay | and the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | "and the moon?""" | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve aya | And the moon - | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳameru | ve ay | and the moon. | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳameru | ve ay | and the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳameri | andolsun Aya | By the moon, | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳameru | ve ay | and the moon, | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳameri | ve aya | And the moon | |
| ق م ر| |
والقمر | VELGMR | velḳameri | ve aya andolsun | And the moon | |
| ق م ر| | وقمرا | VGMRE | ve ḳameran | ve bir ay | and a moon | |
| ق م ر| |
وقمرا | VGMRE | ve ḳameran | ve bir ay | and a moon | |