KVN
kökünün 7:19 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|ŞYE|ZVC| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your spouse | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | bir eş | a wife | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | bir eşin | (of) a wife | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your wife, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | başka eşlerle | (other) wives | |
| |KVN|ŞCR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağaca | [the] tree, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağaca | [the] tree | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç(tan) | [the] tree | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ش ج ر| | شجرها | ŞCRHE | şecerahā | bir ağacını (bile) | their trees. | |
| |EKL|GRB|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | [you two] approach | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | |
| ق ر ب| | تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ق ر ب| | بقربان | BGRBEN | biḳurbānin | bir kurban | a sacrifice - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا ك ل| | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | |
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaşmayın | approach [both of you] | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| |KVN|SKN|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your spouse | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your wife, | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | surely we will be | |
| س ك ن| | ليسكن | LYSKN | liyeskune | (gönlü) sukün bulsun diye | that he might live | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| |CNN|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimler için | for the wrongdoers | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers, | |
| |GRB|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | [you two] approach | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaşmayın | approach [both of you] | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "short;" | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ق ر ب| | واقترب | VEGTRB | veḳterabe | ve yaklaşır | And has approached | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediyormuşuz | "wrongdoers.""" | |
| |GRB|KVN|SKN|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | [you two] approach | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaşmayın | approach [both of you] | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |CNN|KVN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| |ED̃M|KVN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا د م| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ا د م| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ا د م| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| |KVN|SKN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| س ك ن| | والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| |CNN|KVN|SKN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| س ك ن| | مسكنهم | MSKNHM | meskenihim | oturdukları | their dwelling place | |
| |ED̃M|KVN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا د م| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O !" | |
| ا د م| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا د م| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| |EKL|KVN|SKN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ا ك ل| | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| س ك ن| | مسكنهم | MSKNHM | meskenihim | oturdukları | their dwelling place | |
| |KVN|ƵLM|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your spouse | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your wife, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | |
| ز و ج| | وأزواجهم | VÊZVECHM | ve ezvācehum | ve onların eşlerini | and their kinds | |
| |GRB|KVN|Y|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | [you two] approach | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaşmayın | approach [both of you] | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ق ر ب| | واقترب | VEGTRB | veḳterabe | ve yaklaşır | And has approached | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediyormuşuz | "wrongdoers.""" | |
| |KVN|ŞYE|Y|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your spouse | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your wife, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| |CNN|EKL|KVN|SKN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ا ك ل| | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| س ك ن| | مسكنهم | MSKNHM | meskenihim | oturdukları | their dwelling place | |
| |ḪYS̃|KVN|SKN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | they are | |
| س ك ن| | أسكنوهن | ÊSKNVHN | eskinūhunne | onları oturtun | Lodge them | |
| س ك ن| | سكنتم | SKNTM | sekentum | oturduğunuz | you dwell, | |
| |CNN|EKL|KVN|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ا ك ل| | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyeceği | he may eat | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers, | |
| |ḪYS̃|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |