'HD̃Y' kökünün 47:17 ayetindeki kombinasyonları

HD̃Y kökünün 47:17 ayetindeki kombinasyonları

# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 47:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
36x	\|ETY\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 36 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği	comes to you	2:38
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	Guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My Guidance,

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	vermiştik	We gave	2:53
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz (diye)	(would be) guided.	2:53

ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlere	were given	3:20
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.	3:20

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	4:51
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided	4:51

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	5:46
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and a Guidance

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	yapmalarına	they will give	5:108
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:108

ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them	6:35
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	6:154
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelinceye	comes	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve biz verdik	And We gave	17:2
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir kılavuz	a guidance	17:2

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

ا ت ي\|ETY	يأتك	YÊTK	ye'tike	sana gelmeyen	came to you,	19:43
ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you	19:43

ا ت ي\|ETY	آتيكم	ËTYKM	ātīkum	size getiririm	bring you	20:10
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösteren	"guidance."""	20:10

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği zaman	comes to you	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given	22:54
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide	22:54

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	23:49
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulurlar diye	be guided.	23:49

ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	o halde getirin	"""Then bring"	28:49
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	32:23
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide	32:23

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen(ler)	have been given	34:6
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve ilettiğini	and it guides	34:6

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	40:53
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	40:53

ا ت ي\|ETY	وآتاهم	V ËTEHM	ve ātāhum	ve onlara vermiştir	and gives them	47:17
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	hidayet bulan(lara)	accept guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

11x	\|HD̃Y\|VGY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici/hediye	a Guidance	2:2
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	erdemlilere	for the God-conscious.	2:2

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstermedir	and guidance	3:138
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlara	for the God-fearing.	3:138

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:46
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and a Guidance
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the God conscious.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:108
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109
و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness	9:109

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi doğru yola iletti	He has guided you.	22:37
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvanız	the piety	22:37

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	bana hidayet etseydi	(had) guided me,	39:57
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""	39:57

ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	hidayet bulan(lara)	accept guidance,	47:17
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance
و ق ي\|VGY	تقواهم	TGVEHM	teḳvāhum	korunmalarını	their righteousness.

8x	\|HD̃Y\|ZYD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them	4:137
ز ي د\|ZYD̃	ازدادوا	EZD̃ED̃VE	zdādū	arttı	increased	4:137

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37
ز ي د\|ZYD̃	زيادة	ZYED̃T	ziyādetun	daha ileri gitmektir	(is) an increase	9:37

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides	17:97
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"
ز ي د\|ZYD̃	زدناهم	ZD̃NEHM	zidnāhum	onlara artırırız	We (will) increase (for) them

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance.	18:13
ز ي د\|ZYD̃	وزدناهم	VZD̃NEHM	ve zidnāhum	biz de onların artırmıştık	and We increased them	18:13

ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	yola gelen(lerin)	accept guidance,	19:76
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetini	(in) guidance.
ز ي د\|ZYD̃	ويزيد	VYZYD̃	ve yezīdu	ve artırır	And Allah increases

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided	35:42
ز ي د\|ZYD̃	زادهم	ZED̃HM	zādehum	onların arttırmadı	it increased them	35:42

ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	hidayet bulan(lara)	accept guidance,	47:17
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance
ز ي د\|ZYD̃	زادهم	ZED̃HM	zādehum	onların artırmıştır	He increases them

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31
ز ي د\|ZYD̃	ويزداد	VYZD̃ED̃	ve yezdāde	ve artsın diye	and may increase	74:31

3x	\|ETY\|HD̃Y\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	5:46
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and a Guidance
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the God conscious.

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	yapmalarına	they will give	5:108
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا ت ي\|ETY	وآتاهم	V ËTEHM	ve ātāhum	ve onlara vermiştir	and gives them	47:17
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	hidayet bulan(lara)	accept guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance
و ق ي\|VGY	تقواهم	TGVEHM	teḳvāhum	korunmalarını	their righteousness.

2x	\|ETY\|HD̃Y\|ZYD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتاهم	V ËTEHM	ve ātāhum	ve onlara vermiştir	and gives them	47:17
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	hidayet bulan(lara)	accept guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance
ز ي د\|ZYD̃	زادهم	ZED̃HM	zādehum	onların artırmıştır	He increases them

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides
ز ي د\|ZYD̃	ويزداد	VYZD̃ED̃	ve yezdāde	ve artsın diye	and may increase