HD̃Y
kökünün 14:12 ayetindeki kombinasyonları
# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |HD̃Y|SBL| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided |  |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ه د ي| | تهدوا | THD̃VE | tehdū | doğru yola iletmek | you guide | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve (göç için) bulamayan | they are directed | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (to) a way. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | Guides | |
| ه د ي| | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | |
| س ب ل| | سبل | SBL | subule | yollarına | (to the) ways | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided-ones. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ه د ي| | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | ne de onlara gösteriyor | guide them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | (to) a way? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path. | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | He has guided us | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımızı | to our ways? | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol | (of) the way, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | be guided, | |
| س ب ل| | وسبلا | VSBLE | ve subulen | ve yollar | and roads | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | en doğru | (is) best guided | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoldadır | "(in) way.""" | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yollarını bulurlar | (be) guided. | |
| س ب ل| | سبلا | SBLE | subulen | yollar | (as) ways, | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelmiyorlar | guided, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | (doğru) yol- | the Way, | |
| ه د ي| | يهديني | YHD̃YNY | yehdīenī | beni iletir | will guide me | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yola | "way.""" | |
| ه د ي| | لنهدينهم | LNHD̃YNHM | lenehdiyennehum | biz elbette iletiriz | We will surely, guide them | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımıza | (to) Our ways. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | doğru yola | (to) the Way. | |
| ه د ي| | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoldan | (to the) path | |
| ه د ي| | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yola | (to the) way, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | |
| س ب ل| | سبلا | SBLE | subulen | yollar | roads | |
| ه د ي| | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are) guided. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way of Allah | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | yola gelen | is guided. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His Path, | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | doğru yoldadır | of the guided ones. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | kendi yolu- | His way, | |
| ه د ي| | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | (to) the way | |
| |HD̃Y|VKL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | hidayet bulursa | (is) guided | |
| ه د ي| | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | hidayet bulmuştur | (he is) guided | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | "a guardian.""" | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | He has guided us | |
| و ك ل| | نتوكل | NTVKL | netevekkele | dayanmayalım | we put our trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put (their) trust.""" | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir kılavuz | a guidance | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bir vekil | "(as) a Disposer of affairs.""" | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | doğru yola gelirse | accepts guidance, | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | vekil | a manager. | |
| |EZ̃Y|HD̃Y| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | an ailment | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ا ذ ي| | والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ا ذ ي| | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | He has guided us | |
| ا ذ ي| | تؤذونني | TÙZ̃VNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| |HD̃Y|ṦBR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet karşılığında | for [the] Guidance, | |
| ص ب ر| | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | He has guided us | |
| ص ب ر| | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize yol gösterseydi | Allah had guided us | |
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yola ileten | guiding | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettikleri | they were patient | |