GLB
kökünün 57:16 ayetindeki kombinasyonları
# "GLB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 57:16 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GLB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|GLB|ḪGG|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| |EMN|FSG|GLB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
| ف س ق| | والفسوق | VELFSVG | velfusūḳa | ve fıskı | and defiance | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobedient. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| |ETY|GBL|GLB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| |GLB|GSV|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts | |
| ق س و| | قست | GST | ḳaset | katılaştı | became hardened | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ق س و| | فقست | FGST | feḳaset | ve katılaşan | so hardened | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| |ETY|GLB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ق ل ب| | تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | ters döneceği | will turn about | |
| ق ل ب| | القلوب | ELGLVB | l-ḳulūbu | yüreklerin | the hearts | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance of Allah | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GBL|GLB|ḪGG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden de | before | |
| ق ل ب| | وقلبوا | VGLBVE | ve ḳallebū | ve ters çevirdiler | and had upset | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| |GLB|ḪGG|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|GLB|KTB|NZL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|ETY|GLB|ḪGG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| |EMN|FSG|GLB|KS̃R| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
| ف س ق| | والفسوق | VELFSVG | velfusūḳa | ve fıskı | and defiance | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobedient. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| |EMN|GLB|ḪGG|KTB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| |EMN|GLB|ḪGG|NZL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|GLB|KTB|Z̃KR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |EMN|GLB|NZL|Z̃KR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ن ز ل| | نزلت | NZLT | nuzzilet | indirilmeli | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | is revealed | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| |ETY|GLB|ḪGG|KTB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| |GLB|ḪGG|KTB|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| |GLB|ḪGG|KVN|NZL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |GLB|KTB|NZL|Z̃KR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | ve ḳulūbuhum | ve kalbleri | and their hearts | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | has revealed | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| |ENY|GLB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ن ي| | إناه | ÎNEH | ināhu | vaktini | its preparation. | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ا ن ي| | يأن | YÊN | ye'ni | vakti gelmedi mi? | come (the) time | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| |GLB|ŦVL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ط و ل| | فطال | FŦEL | feTāle | ve geçen | (and) was prolonged | |