'GD̃R' kökünün 65:7 ayetindeki kombinasyonları

GD̃R kökünün 65:7 ayetindeki kombinasyonları

# "GD̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 65:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GD̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
15x	\|CAL\|GD̃R\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	"All-Powerful."""	2:259

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ق د ر\|GD̃R	قدروا	GD̃RVE	ḳaderū	tanıyamadılar	they appraised
ق د ر\|GD̃R	قدره	GD̃RH	ḳadrihi	O'nun kadrini	[of his] appraisal

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kılmıştır	and He has made	6:96
ق د ر\|GD̃R	تقدير	TGD̃YR	teḳdīru	takdiridir	(is the) ordaining	6:96

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ق د ر\|GD̃R	وقدره	VGD̃RH	ve ḳadderahu	ve düzenleyen	and determined for it	10:5

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ق د ر\|GD̃R	قادرون	GED̃RVN	ḳādirūne	kadir olduklarını	have the power	10:24

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able	17:99

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We made	34:18
ق د ر\|GD̃R	وقدرنا	VGD̃RNE	ve ḳaddernā	ve takdir ettik	And We determined	34:18

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	35:1

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	And He placed	41:10
ق د ر\|GD̃R	وقدر	VGD̃R	ve ḳaddera	ve takdir etti	and determined	41:10

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	All-Powerful.	42:50

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koyar	will put	60:7
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	60:7

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ق د ر\|GD̃R	قدرا	GD̃RE	ḳadran	bir ölçü	a measure.	65:3

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7

14x	\|GD̃R\|RZG\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts.	13:26
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	13:26

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yeḳdiru	gücü yetmeyen	he has power	16:75
ر ز ق\|RZG	رزقناه	RZGNEH	razeḳnāhu	rızıklandırdığımız	We provided him
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık ile	a provision

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and straitens.	17:30
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	17:30

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısıyor	and restricts it.	28:82
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	28:82

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts	29:62
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	29:62

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve daraltıyor	and straitens (it).	30:37
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	30:37

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts,	34:36
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	34:36

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts	34:39
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision
ر ز ق\|RZG	الرازقين	ELREZGYN	r-rāziḳīne	rızık verenlerin	(of) the Providers.

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts.	39:52
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	39:52

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts.	42:12
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	42:12

ق د ر\|GD̃R	بقدر	BGD̃R	biḳaderin	ölçüde	in (due) measure	42:27
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	42:27

ق د ر\|GD̃R	قدرا	GD̃RE	ḳadran	bir ölçü	a measure.	65:3
ر ز ق\|RZG	ويرزقه	VYRZGH	ve yerzuḳhu	ve onu rızıklandırır	And He will provide for him	65:3

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳuhu	rızkı	his provision,	65:7

ق د ر\|GD̃R	فقدر	FGD̃R	fe ḳadera	ve daraltsa	and restricts	89:16
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳahu	rızkını	his provision,	89:16

10x	\|ETY\|GD̃R\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا ت ي\|ETY	نأت	NÊT	ne'ti	getiririz	We bring	2:106
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yeter	(is) All-Powerful?	2:106

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.	2:109

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	2:148
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	2:148

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	sen verirsin	You give	3:26
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirsin	All-Powerful.	3:26

ا ت ي\|ETY	ويأت	VYÊT	ve ye'ti	ve getirir	and bring	4:133
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	hakkıyla kadirdir	All-Powerful.	4:133

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
ق د ر\|GD̃R	قادرون	GED̃RVN	ḳādirūne	kadir olduklarını	have the power	10:24

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes	16:76
ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yeḳdiru	gücü yetmez	he has power	16:76

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu vereceğini	He gives it	57:29
ق د ر\|GD̃R	يقدرون	YGD̃RVN	yeḳdirūne	malik olmadıklarını	they have power	57:29

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20

7x	\|BAD̃\|GD̃R\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	"All-Powerful."""	2:259

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18
ق د ر\|GD̃R	يقدرون	YGD̃RVN	yeḳdirūne	ele geçiremezler	control (they have)	14:18

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:70
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	16:70

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	30:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	30:54
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(-ten) sonra	after
ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7

6x	\|GD̃R\|NFS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	2:284
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içlerinizdeki	yourselves	2:284

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	3:165
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	"yourselves."""	3:165

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳaderin	belirlediğimiz vakitte	the decreed (time)	20:40
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	20:40

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

4x	\|GD̃R\|NFG\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق د ر\|GD̃R	يقدرون	YGD̃RVN	yeḳdirūne	(Böyleleri) elde edemezler	they have control	2:264
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	infak eden	spends	2:264

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yeḳdiru	gücü yetmeyen	he has power	16:75
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	infak eder	spends	16:75

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts	34:39
ن ف ق\|NFG	أنفقتم	ÊNFGTM	enfeḳtum	siz infak etseniz	you spend	34:39

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
ن ف ق\|NFG	لينفق	LYNFG	liyunfiḳ	nafaka versin	Let spend
ن ف ق\|NFG	فلينفق	FLYNFG	felyunfiḳ	versin	let him spend

3x	\|ETY\|GD̃R\|NFS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

3x	\|GD̃R\|NFG\|RZG\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yeḳdiru	gücü yetmeyen	he has power	16:75
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	infak eder	spends
ر ز ق\|RZG	رزقناه	RZGNEH	razeḳnāhu	rızıklandırdığımız	We provided him
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık ile	a provision

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts	34:39
ن ف ق\|NFG	أنفقتم	ÊNFGTM	enfeḳtum	siz infak etseniz	you spend
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision
ر ز ق\|RZG	الرازقين	ELREZGYN	r-rāziḳīne	rızık verenlerin	(of) the Providers.

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
ن ف ق\|NFG	لينفق	LYNFG	liyunfiḳ	nafaka versin	Let spend
ن ف ق\|NFG	فلينفق	FLYNFG	felyunfiḳ	versin	let him spend
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳuhu	rızkı	his provision,

3x	\|BAD̃\|CAL\|GD̃R\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	"All-Powerful."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	30:54
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(-ten) sonra	after
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted

2x	\|GD̃R\|VSA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدره	GD̃RH	ḳaderuhu	kendi gücü nisbetinde	according to his means	2:236
ق د ر\|GD̃R	قدره	GD̃RH	ḳaderuhu	kendi gücü nisbetinde	according to his means -
و س ع\|VSA	الموسع	ELMVSA	l-mūsiǐ	eli geniş olan	the wealthy

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
و س ع\|VSA	سعة	SAT	seǎtin	geniş imkana	(of) ample means
و س ع\|VSA	سعته	SATH	seǎtihi	genişliğine	his ample means,

2x	\|GD̃R\|YSR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
ي س ر\|YSR	يسرا	YSRE	yusran	bir kolaylık	ease.	65:7

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

2x	\|CAL\|ETY\|GD̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it
ق د ر\|GD̃R	قادرون	GED̃RVN	ḳādirūne	kadir olduklarını	have the power

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted

2x	\|CAL\|GD̃R\|RZG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ق د ر\|GD̃R	قدرا	GD̃RE	ḳadran	bir ölçü	a measure.
ر ز ق\|RZG	ويرزقه	VYRZGH	ve yerzuḳhu	ve onu rızıklandırır	And He will provide for him

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳuhu	rızkı	his provision,

2x	\|ETY\|GD̃R\|YSR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted
ي س ر\|YSR	يسرا	YSRE	yusran	bir kolaylık	ease.

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

2x	\|GD̃R\|NFS\|YSR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul
ي س ر\|YSR	يسرا	YSRE	yusran	bir kolaylık	ease.

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

2x	\|BAD̃\|ETY\|GD̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted

2x	\|BAD̃\|GD̃R\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

2x	\|ETY\|GD̃R\|NFS\|YSR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul
ي س ر\|YSR	يسرا	YSRE	yusran	bir kolaylık	ease.

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

2x	\|BAD̃\|ETY\|GD̃R\|NFS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul