'GŽY' kökünün 4:103 ayetindeki kombinasyonları

GŽY kökünün 4:103 ayetindeki kombinasyonları

# "GŽY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:103 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GŽY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
22x	\|GŽY\|KVN\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hükmettiği	He decrees	2:117
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes.

ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	istediği	He decrees	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is	4:103

ق ض ي\|GŽY	ليقضى	LYGŽ	liyuḳDā	tamamlanıncaya kadar	so that is fulfilled	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60

ق ض ي\|GŽY	ليقضي	LYGŽY	liyeḳDiye	yerine getirmesi içindir	that might accomplish	8:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:42

ق ض ي\|GŽY	ليقضي	LYGŽY	liyeḳDiye	yerine getirmesi için	that might accomplish	8:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:44

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	kesin hüküm verilirdi	surely, it (would) have been judged	10:19
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19

ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hükmünü verir	will judge	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93

ق ض ي\|GŽY	قضاها	GŽEHE	ḳaDāhā	açığa çıkardı	which he carried out.	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68

ق ض ي\|GŽY	قضي	GŽY	ḳuDiye	bitirildi	has been decided	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22

ق ض ي\|GŽY	مقضيا	MGŽYE	meḳDiyyen	karara bağlanarak	"decreed.'"""	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21

ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hükmettiği	He decrees	19:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.

ق ض ي\|GŽY	مقضيا	MGŽYE	meḳDiyyen	kesin	decreed.	19:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu)	(This) is	19:71

ق ض ي\|GŽY	قضينا	GŽYNE	ḳaDeynā	yaptığımız	We decreed	28:44
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	değildin	you were

ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hüküm verdiği	Allah has decided	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	kesince	ended	33:37
ق ض ي\|GŽY	قضوا	GŽVE	ḳaDev	kestikleri	they have ended
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ق ض ي\|GŽY	قضينا	GŽYNE	ḳaDeynā	hükmettiğimiz	We decreed	34:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they had	34:14

ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hükmettiği	He decrees	40:68
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da olur	and it is.

ق ض ي\|GŽY	قضي	GŽY	ḳuDiye	yerine getirilir	it will be decided	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hüküm verecektir	will judge	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ق ض ي\|GŽY	القاضية	ELGEŽYT	l-ḳāDiyete	işimi bitirmiş	the end	69:27
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kāneti	olsaydı	had been	69:27

7x	\|GVM\|GŽY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93
ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hükmünü verir	will judge	10:93

ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people	11:44
ق ض ي\|GŽY	وقضي	VGŽY	ve ḳuDiye	ve bitirildi	and was fulfilled	11:44

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hükmettiği	He has decreed	39:42

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17
ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hüküm verecektir	will judge	45:17

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people	46:29
ق ض ي\|GŽY	قضي	GŽY	ḳuDiye	bitirildiği	it was concluded,	46:29

6x	\|EMN\|GŽY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	DOĞRULAYAMAZLAR	will they believe	4:65
ق ض ي\|GŽY	قضيت	GŽYT	ḳaDeyte	bitirilmiş-	you (have) decided	4:65

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	4:103
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezlerken	believe.	19:39
ق ض ي\|GŽY	قضي	GŽY	ḳuDiye	hükmedilir	has been decided	19:39

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	33:23
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	yerine getirdi	has fulfilled	33:23

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hüküm verdiği	Allah has decided

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	kesince	ended
ق ض ي\|GŽY	قضوا	GŽVE	ḳaDev	kestikleri	they have ended

6x	\|GŽY\|KTB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	-yazılmış--	prescribed	4:103

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	hüküm verilirdi	surely would have been judged	11:110
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitab'ı	the Book,	11:110

ق ض ي\|GŽY	وقضينا	VGŽYNE	ve ḳaDeynā	ve şu hükmü verdik	And We decreed	17:4
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book,	17:4

ق ض ي\|GŽY	وقضي	VGŽY	ve ḳuDiye	ve hükmedilir	and it (will) be judged	39:69
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Record	39:69

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	derhal hüküm verilirdi	surely, would have been settled	41:45
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,	41:45

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	hüküm verilirdi	surely, it (would have) been settled	42:14
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book	42:14

4x	\|GŽY\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytum	bitirince	you complete[d]	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember	4:103

ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)	10:71
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding	10:71

ق ض ي\|GŽY	قضيت	GŽYT	ḳuDiyeti	kaza ettiğiniz-	is concluded	62:10
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	and remember	62:10

4x	\|GVM\|GŽY\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93
ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hükmünü verir	will judge
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17
ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hüküm verecektir	will judge
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

3x	\|CNB\|GŽY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ن ب\|CNB	جنوبكم	CNVBKM	cunūbikum	yanlarınız-	your sides.	4:103
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103

ج ن ب\|CNB	جانب	CENB	cānibi	(sağ) yanında	(the) direction	28:29
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	bitirince	Musa fulfilled	28:29

ج ن ب\|CNB	بجانب	BCENB	bicānibi	tarafında	on (the) side	28:44
ق ض ي\|GŽY	قضينا	GŽYNE	ḳaDeynā	yaptığımız	We decreed	28:44

3x	\|EMN\|GŽY\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	4:103
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hüküm verdiği	Allah has decided
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	kesince	ended
ق ض ي\|GŽY	قضوا	GŽVE	ḳaDev	kestikleri	they have ended
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

2x	\|GŽY\|ṦLV\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTı / Desteği	the prayer,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe / Desteğe	the (regular) prayer.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe / Destek	the prayer

ق ض ي\|GŽY	قضيت	GŽYT	ḳuDiyeti	kaza ettiğiniz-	is concluded	62:10
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salātu	SaLâTı/Desteği	the prayer,	62:10

2x	\|CNB\|GŽY\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ن ب\|CNB	جنوبكم	CNVBKM	cunūbikum	yanlarınız-	your sides.	4:103
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is

ج ن ب\|CNB	بجانب	BCENB	bicānibi	tarafında	on (the) side	28:44
ق ض ي\|GŽY	قضينا	GŽYNE	ḳaDeynā	yaptığımız	We decreed
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	değildin	you were

2x	\|GVM\|GŽY\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

2x	\|GŽY\|KVN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember

ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

2x	\|GŽY\|ṦLV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTı / Desteği	the prayer,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe / Desteğe	the (regular) prayer.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe / Destek	the prayer
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember

ق ض ي\|GŽY	قضيت	GŽYT	ḳuDiyeti	kaza ettiğiniz-	is concluded	62:10
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salātu	SaLâTı/Desteği	the prayer,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	and remember

2x	\|GVM\|GŽY\|KVN\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding