'FTN' kökünün 10:85 ayetindeki kombinasyonları

FTN kökünün 10:85 ayetindeki kombinasyonları

# "FTN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FTN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
20x	\|FTN\|GVL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnetun	fitneyiz	(are) a trial,	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ف ت ن\|FTN	والفتنة	VELFTNT	velfitnetu	ve fitne	And [the] oppression	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217

ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	fitne	[the] discord	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ف ت ن\|FTN	فتنته	FTNTH	fitnetehu	şaşırtmak	his trial,	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ف ت ن\|FTN	فتنتهم	FTNTHM	fitnetuhum	onların çareleri	(for) them a plea	6:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23

ف ت ن\|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	biz denedik	We try	6:53
ق و ل\|GVL	ليقولوا	LYGVLVE	liyeḳūlū	demeleri için	that they say,	6:53

ف ت ن\|FTN	فتنتك	FTNTK	fitnetuke	senin imtihanından	Your trial,	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155

ف ت ن\|FTN	تفتني	TFTNY	teftinnī	beni fitneye düşürme	"put me to trial."""	9:49
ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	onlar zaten fitneye	the trial
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	says,

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,	10:85

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	sınama (aracı)	(as) a trial	17:60
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60

ف ت ن\|FTN	وفتناك	VFTNEK	ve fetennāke	ve seni denemiştik	and We tried you	20:40
ف ت ن\|FTN	فتونا	FTVNE	futūnen	(iyi bir) deneyişle	(with) a trial.
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,

ف ت ن\|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	sınadık	We (have) tried	20:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	futintum	siz sınandınız	you are being tested	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90

ف ت ن\|FTN	تفتنون	TFTNVN	tuftenūne	sınanan	"being tested."""	27:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ف ت ن\|FTN	يفتنون	YFTNVN	yuftenūne	sınanmadan	will not be tested?	29:2
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,	29:2

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnete	işkencesini	(the) trial	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ف ت ن\|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnetun	bir imtihandır	(is) a trial,	39:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	39:49

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	fetentum	kötülük ettiniz	led to temptation	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınavdan	(as) a trial	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31

14x	\|FTN\|RBB\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	fitne	[the] discord	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ف ت ن\|FTN	فتنتهم	FTNTHM	fitnetuhum	onların çareleri	(for) them a plea	6:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	our Lord,	6:23

ف ت ن\|FTN	فتنتك	FTNTK	fitnetuke	senin imtihanından	Your trial,	7:155
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:155

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	10:85

ف ت ن\|FTN	فتنوا	FTNVE	futinū	işkenceye uğratıldıktan	they had been put to trials	16:110
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	sınama (aracı)	(as) a trial	17:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:60

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	futintum	siz sınandınız	you are being tested	20:90
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord	20:90

ف ت ن\|FTN	لنفتنهم	LNFTNHM	lineftinehum	kendilerini denemek için	that We may test them	20:131
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	20:131

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınav	a trial,	25:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:20

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnete	işkencesini	(the) trial	29:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	29:10

ف ت ن\|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord	38:24

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınav	a trial	60:5
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord.

ف ت ن\|FTN	لنفتنهم	LNFTNHM	lineftinehum	onları sınayalım diye	That We might test them	72:17
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbini	(of) his Lord,	72:17

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınavdan	(as) a trial	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31

11x	\|CAL\|FTN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	fitneye	the temptation,	4:91

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ف ت ن\|FTN	يفتننكم	YFTNNKM	yeftinennekumu	sizi bir belaya düşürmesin	tempt you	7:27

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	sınama (aracı)	(as) a trial	17:60

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapmak için	That He may make	22:53
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir imtihan	a trial	22:53

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnetun	bir belanın	a trial	24:63

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınav	a trial,	25:20

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnete	işkencesini	(the) trial	29:10

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	onu yaptık	[We] have made it	37:63
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne (sınav)	a trial	37:63

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi yapma	make us	60:5
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınav	a trial	60:5

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınavdan	(as) a trial

9x	\|FTN\|GVM\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	fitneye	the temptation,	4:91
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91

ف ت ن\|FTN	فتنته	FTNTH	fitnetehu	şaşırtmak	his trial,	5:41
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41

ف ت ن\|FTN	فتنتك	FTNTK	fitnetuke	senin imtihanından	Your trial,	7:155
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155

ف ت ن\|FTN	يفتنهم	YFTNHM	yeftinehum	kötülük etmeleri	they persecute them.	10:83
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	10:83

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -	10:85

ف ت ن\|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	sınadık	We (have) tried	20:85
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	20:85

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	futintum	siz sınandınız	you are being tested	20:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	20:90

ف ت ن\|FTN	تفتنون	TFTNVN	tuftenūne	sınanan	"being tested."""	27:47
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people	27:47

ف ت ن\|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	sınadık	We tried	44:17
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	toplumunu	(the) people	44:17

9x	\|FTN\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	fitne	[the] discord	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ف ت ن\|FTN	فتنتهم	FTNTHM	fitnetuhum	onların çareleri	(for) them a plea	6:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	our Lord,

ف ت ن\|FTN	فتنتك	FTNTK	fitnetuke	senin imtihanından	Your trial,	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	sınama (aracı)	(as) a trial	17:60
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	futintum	siz sınandınız	you are being tested	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnete	işkencesini	(the) trial	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ف ت ن\|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınavdan	(as) a trial	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

7x	\|FTN\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnetun	fitne	oppression,	2:193
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the oppressors.	2:193

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	fitneden	a trial	8:25
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık edenlere	do wrong	8:25

ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitnete	fitneye	dissension.	9:47
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	9:47

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	10:85

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir imtihan	a trial	22:53
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	22:53

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne (sınav)	a trial	37:63
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers.	37:63

ف ت ن\|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you	38:24

6x	\|CAL\|FTN\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	sınama (aracı)	(as) a trial
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınav	a trial,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnete	işkencesini	(the) trial
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi yapma	make us	60:5
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınav	a trial
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınavdan	(as) a trial
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

6x	\|FTN\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنته	FTNTH	fitnetehu	şaşırtmak	his trial,	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,

ف ت ن\|FTN	فتنتك	FTNTK	fitnetuke	senin imtihanından	Your trial,	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -

ف ت ن\|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	sınadık	We (have) tried	20:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	futintum	siz sınandınız	you are being tested	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ف ت ن\|FTN	تفتنون	TFTNVN	tuftenūne	sınanan	"being tested."""	27:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

4x	\|CAL\|FTN\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	sınama (aracı)	(as) a trial
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnete	işkencesini	(the) trial
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınavdan	(as) a trial
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

4x	\|CAL\|FTN\|GVL\|RBB\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	sınama (aracı)	(as) a trial
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnete	işkencesini	(the) trial
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir sınavdan	(as) a trial
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

3x	\|FTN\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنتك	FTNTK	fitnetuke	senin imtihanından	Your trial,	7:155
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	futintum	siz sınandınız	you are being tested	20:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord

3x	\|CAL\|FTN\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapmak için	That He may make	22:53
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir imtihan	a trial
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	onu yaptık	[We] have made it	37:63
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne (sınav)	a trial
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers.

3x	\|FTN\|GVL\|GVM\|RBB\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنتك	FTNTK	fitnetuke	senin imtihanından	Your trial,	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ف ت ن\|FTN	فتنتم	FTNTM	futintum	siz sınandınız	you are being tested	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord

2x	\|CAL\|FTN\|GVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	fitneye	the temptation,
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -

2x	\|FTN\|GVL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ف ت ن\|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you

2x	\|FTN\|RBB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ف ت ن\|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you

2x	\|FTN\|GVL\|RBB\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitneten	bir fitne	a trial	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ف ت ن\|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you