'FRG' kökünün 12:67 ayetindeki kombinasyonları

FRG kökünün 12:67 ayetindeki kombinasyonları

# "FRG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:67 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FRG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
17x	\|FRG\|GVL\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction	2:285
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285

ف ر ق\|FRG	لفريقا	LFRYGE	leferīḳan	bir grup (var ki)	surely (is) a group -	3:78
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a group	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150

ف ر ق\|FRG	فافرق	FEFRG	fefruḳ	ayır	so (make a) separation	5:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67

ف ر ق\|FRG	فراق	FREG	firāḳu	ayrılmasıdır	(is) parting	18:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:78

ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two groups	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73

ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"	20:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir zümre	a party	23:109
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	24:47
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a group	33:13
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,

6x	\|FRG\|Y\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	gruba	a group	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

ف ر ق\|FRG	فرقانا	FRGENE	furḳānen	iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış	a criterion	8:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:29

ف ر ق\|FRG	متفرقون	MTFRGVN	muteferriḳūne	çeşitli	separate	12:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:39

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:67

ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"	20:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:94

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a group	33:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:13

6x	\|BNY\|FRG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	(the) son	2:87
ف ر ق\|FRG	ففريقا	FFRYGE	feferīḳan	kimini	So a party
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	kimini de	and a party

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons.	2:146
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir grup	a group	2:146

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:70
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a group
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	ve bir kısmını da	and a group

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"	20:94

6x	\|FRG\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a portion	2:188
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities	2:188

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party	3:23
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23

ف ر ق\|FRG	يتفرقا	YTFRGE	yeteferraḳā	(eşler) ayrılırlarsa	they separate,	4:130
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:130

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the decision	12:67

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:48

ف ر ق\|FRG	يفرق	YFRG	yufraḳu	ayırdedilir	is made distinct	44:4
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hikmetli	wise,	44:4

4x	\|FRG\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ف ر ق\|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parça parça eden	divide	6:159
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir (ilişkin)	anything.	6:159

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herbirinin	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:67

ف ر ق\|FRG	تتفرقوا	TTFRGVE	teteferraḳū	ayrışmayın	be divided	42:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:13

3x	\|FRG\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"	20:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a group	33:13
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|FRG\|ĞNY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ق\|FRG	يتفرقا	YTFRGE	yeteferraḳā	(eşler) ayrılırlarsa	they separate,	4:130
غ ن ي\|ĞNY	يغن	YĞN	yuğni	zengin eder	will be enriched	4:130

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
غ ن ي\|ĞNY	أغني	ÊĞNY	uğnī	savamam	I can avail	12:67

2x	\|BNY\|FRG\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|BNY\|FRG\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""

2x	\|FRG\|VḪD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ق\|FRG	متفرقون	MTFRGVN	muteferriḳūne	çeşitli	separate	12:39
و ح د\|VḪD̃	الواحد	ELVEḪD̃	l-vāHidu	tek	the One	12:39

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	one gate,	12:67

2x	\|BNY\|FRG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herbirinin	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

2x	\|BNY\|FRG\|GVL\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|FRG\|VḪD̃\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ق\|FRG	متفرقون	MTFRGVN	muteferriḳūne	çeşitli	separate	12:39
و ح د\|VḪD̃	الواحد	ELVEḪD̃	l-vāHidu	tek	the One
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	one gate,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|FRG\|ĞNY\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ق\|FRG	يتفرقا	YTFRGE	yeteferraḳā	(eşler) ayrılırlarsa	they separate,	4:130
غ ن ي\|ĞNY	يغن	YĞN	yuğni	zengin eder	will be enriched
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
غ ن ي\|ĞNY	أغني	ÊĞNY	uğnī	savamam	I can avail
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the decision