'FŽL' kökünün 3:170 ayetindeki kombinasyonları

FŽL kökünün 3:170 ayetindeki kombinasyonları

# "FŽL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:170 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FŽL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
24x	\|ETY\|FŽL\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتاه	V ËTEH	ve ātāhu	ve ona (Davud'a) verdi	and gave him	2:251
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	lutuf	(of) bounty	2:251

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelnā	üstün kıldık	We (have) preferred	2:253

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDle	Lutuf	the Bounty

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdikleri	bestowed them	3:170
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,	3:170

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them	3:180
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lütfu-	His Bounty	3:180

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiği	(has) given them	4:37
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	bol hazinesi-	His Bounty -	4:37

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	verdiği	gave them	4:54
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	and [We] gave them
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty?

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	bir lutfudur	(is the) Grace

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiğine	Allah gave them	9:59
ا ت ي\|ETY	سيؤتينا	SYÙTYNE	seyu'tīnā	yakında bize verecek	Allah will give us
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	bol lutfundan	His Bounty

ا ت ي\|ETY	آتانا	ËTENE	ātānā	bize verirse	He gives us	9:75
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His bounty,	9:75

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	onlara verdi	He gave them	9:76
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Bounty,	9:76

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	ihsan	(of) grace
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	kendi ihsanını	His Grace.

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:55
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelnā	biz üstün kıldık	We have preferred	17:55

ا ت ي\|ETY	يؤتوا	YÙTVE	yu'tū	(bir şey) vermemeğe	they give	24:22
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDli	fazilet	those of virtue	24:22

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty.

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	27:15
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelenā	bizi üstün kıldı	has favored us	27:15

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given	27:16
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDlu	bir lutuftur	(is) the favor	27:16

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Favor	27:40

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	34:10
ف ض ل\|FŽL	فضلا	FŽLE	feDlen	bir üstünlük	Bounty.	34:10

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	45:16
ف ض ل\|FŽL	وفضلناهم	VFŽLNEHM	ve feDDelnāhum	ve onları üstün kıldık	and We preferred them	45:16

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives	57:21
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfudur	(is the) Bounty
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDli	lutuf	(is) the Possessor of Bounty,

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu vereceğini	He gives it	57:29
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDle	lutfun	the Bounty
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDli	lutuf	(is) the Possessor of Bounty

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives it	62:4
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfudur	(is the) Bounty
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDli	lutuf	(of) Bounty

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty	73:20

9x	\|BŞR\|FŽL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ش ر\|BŞR	ويستبشرون	VYSTBŞRVN	ve yestebşirūne	ve müjdelemek isterler	and they receive good tidings	3:170
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,	3:170

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	müjdelerler (sevinirler)	They receive good tidings	3:171
ف ض ل\|FŽL	وفضل	VFŽL	ve feDlin	ve lutfunu	and Bounty	3:171

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insandan	a man	11:27
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüzü	"merit;"	11:27

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ف ض ل\|FŽL	يتفضل	YTFŽL	yetefeDDele	üstün gelmek	assert (his) superiority	23:24

ب ش ر\|BŞR	مبشرات	MBŞRET	mubeşşirātin	müjdeler olarak	(as) bearers of glad tidings	30:46
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	O'nun lutfu-	His Bounty,	30:46

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	33:47
ف ض ل\|FŽL	فضلا	FŽLE	feDlen	bir lutuf	a Bounty	33:47

6x	\|FŽL\|ḢVF\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,	3:170
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku olmadığına	fear	3:170

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kılmıştır	(has) bestowed	4:34
خ و ف\|ḢVF	تخافون	TḢEFVN	teḣāfūne	korktuğunuz	you fear	4:34

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(had been the) bounty	4:83
خ و ف\|ḢVF	الخوف	ELḢVF	l-ḣavfi	korkuya	[the] fear	4:83

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	bir lutfudur	(is the) Grace	5:54
خ و ف\|ḢVF	يخافون	YḢEFVN	yeḣāfūne	korkmazlar	fearing	5:54

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	kendi lutfu-	His Bounty,	9:28
خ و ف\|ḢVF	خفتم	ḢFTM	ḣiftum	korkarsanız	you fear	9:28

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	ihsan	(of) grace	11:3
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	kendi ihsanını	His Grace.
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	fear

3x	\|FŽL\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelnā	üstün kıldık	We (have) preferred	2:253
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,	2:253

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,	3:170
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	(but are) left behind -	3:170

3x	\|ETY\|FŽL\|ḢVF\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdikleri	bestowed them	3:170
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku olmadığına	fear

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	bir lutfudur	(is the) Grace
خ و ف\|ḢVF	يخافون	YḢEFVN	yeḣāfūne	korkmazlar	fearing

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	ihsan	(of) grace
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	kendi ihsanını	His Grace.
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	fear

2x	\|FRḪ\|FŽL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ح\|FRḪ	فرحين	FRḪYN	feriHīne	sevinirler	Rejoicing	3:170
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,	3:170

ف ر ح\|FRḪ	فليفرحوا	FLYFRḪVE	felyefraHū	sevinsinler	"let them rejoice."""	10:58
ف ض ل\|FŽL	بفضل	BFŽL	bifeDli	lütfuyla	"""In the Bounty"	10:58

2x	\|ETY\|FŽL\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelnā	üstün kıldık	We (have) preferred
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdikleri	bestowed them	3:170
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	(but are) left behind -