ETY
kökünün 4:25 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ECR|ETY|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | ücretlerini (mehirlerini) | their bridal due | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | mükafatları | their reward | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tevne | verilir | will be given | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmelerinden | they are patient | |
| |EHL|ETY|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesini | his family | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | (as) Mercy | |
| |EHL|ETY|SFḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| س ف ح| | مسافحات | MSEFḪET | musāfiHātin | zina etmemeleri | those who commit immorality | |
| |ETY|EZ̃N|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | with (the) permission | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | |
| |ETY|ḢYR|YMN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizde | your right hands | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayırlı olduğunu | any good | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands, | |
| |ETY|MLK|SFḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
| س ف ح| | مسافحين | MSEFḪYN | musāfiHīne | zina etmemek | (to be) lustful. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | |
| س ف ح| | مسافحات | MSEFḪET | musāfiHātin | zina etmemeleri | those who commit immorality | |
| |ETY|SFḪ|YMN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| س ف ح| | مسافحين | MSEFḪYN | musāfiHīne | zina etmemek | (to be) lustful. | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinize | rightfully. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| س ف ح| | مسافحات | MSEFḪET | musāfiHātin | zina etmemeleri | those who commit immorality | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizde | your right hands | |
| |ALM|ETY|ḢŞY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| خ ش ي| | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | korkanlar | fears | |
| |ARF|ETY|FḪŞ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | iyi | in kindness. | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ف ح ش| | بفاحشة | BFEḪŞT | bifāHişetin | edepsizlik | immorality | |
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | güzelce | in a fair manner. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ف ح ش| | بفاحشة | BFEḪŞT | bifāHişetin | fuhuş | adultery | |
| |AZ̃B|BAŽ|ETY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | You | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbiriniz- | (one) another. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| |AZ̃B|ETY|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ط و ع| | يستطع | YSTŦA | yesteTiǎ' | gücü yetmeyen | able to | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey, | |
| |BAŽ|ETY|EZ̃N| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | You | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbiriniz- | (one) another. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | with (the) permission | |
| |ECR|ETY|ḢŞY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | ücretlerini (mehirlerini) | their bridal due | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| خ ش ي| | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | korkanlar | fears | |
| |EMN|ETY|FḪŞ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ف ح ش| | بفاحشة | BFEḪŞT | bifāHişetin | edepsizlik | immorality | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ف ح ش| | بفاحشة | BFEḪŞT | bifāHişetin | fuhuş | adultery | |
| |EMN|ETY|ḢŞY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| خ ش ي| | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | korkanlar | fears | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| خ ش ي| | يخش | YḢŞ | yeḣşe | korkmayan | fear | |
| |ETY|ĞFR|NṦF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ص ف| | نصف | NṦF | niSfu | yarısı (uygulanır) | (is) half | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ص ف| | ونصفه | VNṦFH | ve niSfehu | ve yarısında | and half of it | |
| |ETY|ĞFR|SFḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ف ح| | مسافحات | MSEFḪET | musāfiHātin | zina etmemeleri | those who commit immorality | |
| |ETY|ĞYR|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| |ALM|EMN|ETY|YMN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizde | your right hands | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن| | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | they rightfully possess, | |
| |ALM|ETY|FTY|MLK| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ف ت ي| | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | bilirseniz | you know | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ف ت ي| | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikum | cariyelerinizi | your slave girls | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları- | possess | |