ETY
kökünün 28:46 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 28:46 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|GVM|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ETY|GVM|RBB|RḪM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ETY|ŦVR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | dağı | the mount, | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūri | Tur'un | (of) Mount Tur | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūri | Tur'un | (of) the Tur | |
| |ETY|GVM|NZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶir | uyar | """Warn" | |
| |ETY|KVN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| |ETY|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez | come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geçmedi mi? | (there) come | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| ذ ك ر| | مذكورا | MZ̃KVRE | meƶkūran | anılan | mentioned? | |
| |ETY|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| |ETY|RḪM|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | (as) Mercy | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir öğüt olarak | and a reminder | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez | come to them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | the Most Gracious | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünür öğüt alırlar | remember. | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| |ETY|GVM|KVN|RḪM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ETY|KVN|RBB|RḪM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ETY|GVM|ND̃V| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | git | """Go" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | your Lord called | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ن د و| | نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | gidiyorsunuz | approach | |
| ا ت ي| | وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | haydi getir | """Bring upon us" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | Kavmi'nin | (of) his people | |
| ن د و| | ناديكم | NED̃YKM | nādīkumu | toplantılarınızda | your meetings | |
| |ETY|GVM|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاكم | V ËTEKM | ve ātākum | ve size verdi | and He gave you | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | remember | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāmi | ve -doğrulur | and (from) establishing | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance of Allah | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| |ETY|ND̃V|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | git | """Go" | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | your Lord called | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | oraya gelince | he came (to) it, | |
| ن د و| | نودي | NVD̃Y | nūdiye | şöyle seslenildi | he was called | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ن د و| | نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| |ETY|GBL|GVM|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (the) people | |
| ق و م| | وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| |ETY|GBL|GVM|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| |ETY|GBL|GVM|NZ̃R| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶir | uyar | """Warn" | |
| |ETY|GBL|NZ̃R|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| |CNB|ETY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ب| | جانب | CENB | cānibi | (sağ) yanında | (the) direction | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ج ن ب| | بجانب | BCENB | bicānibi | yanında | at (the) side | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| |CNB|ETY|ŦVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ب| | جانب | CENB | cānibi | (sağ) yanında | (the) direction | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūri | Tur'un | (of) Mount Tur | |
| ج ن ب| | بجانب | BCENB | bicānibi | yanında | at (the) side | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūri | Tur'un | (of) the Tur | |
| |ETY|KVN|ŦVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūri | Tur'un | (of) the Tur | |