'EMM' kökünün 32:24 ayetindeki kombinasyonları

EMM kökünün 32:24 ayetindeki kombinasyonları

# "EMM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 32:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|EMM\|KVN\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir ümmetti	(was) a community	2:134
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	2:134

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir ümmetti	(was) a community	2:141
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	2:141

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk	[a] people	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	bir ümmet	(of) people	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasına düşer	then for his mother	4:11
ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasının payı	then for his mother
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātukum	analarınız	(are) your mothers	4:23
ا م م\|EMM	وأمهاتكم	VÊMHETKM	ve ummehātukumu	ve analarınız	and (the) mothers
ا م م\|EMM	وأمهات	VÊMHET	ve ummehātu	ve anaları	and mothers
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

ا م م\|EMM	وأمه	VÊMH	ve ummuhu	ve annesi de	And his mother	5:75
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to	5:75

ا م م\|EMM	وأمي	VÊMY	ve ummiye	ve annemi	and my mother	5:116
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	community	6:108
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108

ا م م\|EMM	الأمي	ELÊMY	l-ummiyye	ümmi	the unlettered,	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157

ا م م\|EMM	أمما	ÊMME	umemen	ümmetler halinde	(as) communities.	7:160
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmettir	a community,	10:19
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	bir süre	a time	11:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:8

ا م م\|EMM	إماما	ÎMEME	imāmen	bir rehber	(as) a guide	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk	a community	16:92
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	diğer bir topluluktan	(another) community.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a nation	16:120
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değildi	he was

ا م م\|EMM	أمك	ÊMK	ummuki	annen de	your mother	19:28
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	değildi	was

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummi	annesinin	(of the) mother	28:10
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olması için	so that she would be	28:10

ا م م\|EMM	أمها	ÊMHE	ummihā	(ülkelerin) anasına	their mother (town)	28:59
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We would be

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet-	nation	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were	32:24

ا م م\|EMM	أمهاتهم	ÊMHETHM	ummehātuhum	onların anneleridir	(are) their mothers.	33:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6

ا م م\|EMM	الأمم	ELÊMM	l-umemi	milletten	(of) the nations.	35:42
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be	35:42

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	topluluklarına	nations	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	43:33
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmeti	nation	45:28
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet	nation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	toplulukları	nations	46:18
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	46:18

ا م م\|EMM	الأميين	ELÊMYYN	l-ummiyyīne	ümmiler	the unlettered	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2

22x	\|CAL\|EMM\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ا م م\|EMM	إماما	ÎMEME	imāmen	önder	"a leader."""	2:124

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	bizi yap	[and] Make us	2:128
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet (çıkar)	a community	2:128

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	(of) my mother!	7:150

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	one community,	11:118

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	annelerinizin	(of) your mothers,	16:78

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation	16:93

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmetin	nation	22:34

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation	22:67

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmete	(to) a nation	23:44

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50
ا م م\|EMM	وأمه	VÊMH	ve ummehu	ve annesini	and his mother	23:50

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ا م م\|EMM	إماما	ÎMEME	imāmen	önder	"a leader."""	25:74

ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehum	ve onları yapmayı	and make them	28:5
ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehumu	ve onları kılmayı	and make them
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders

ج ع ل\|CAL	وجاعلوه	VCEALVH	ve cāǐlūhu	ve onu yapacağız	and (will) make him	28:7
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummi	annesine	(the) mother	28:7

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve biz onları yaptık	And We made them	28:41
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	28:41

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	sizin anneleriniz	(as) your mothers.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	annelerinizin	(of) your mothers,	39:6

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	millet	a community	42:8

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	43:33

16x	\|EMM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م م\|EMM	والأميين	VELÊMYYN	vel'ummiyyīne	ve ümmilere	and the unlettered people,	3:20
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.	3:20

ا م م\|EMM	آمين	ËMYN	āmmīne	-gelenlere	(those) coming	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ا م م\|EMM	الأمي	ELÊMY	l-ummiyyi	ümmi	the unlettered	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk vardır	(is) a community	7:159
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	hakka götüren	(which) guides	7:159

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir ümmet	(is) a nation,	7:181
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğruya götüren	who guides	7:181

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	16:36
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet	nation	16:89
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation	16:93
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding	32:24

ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	sizin anneleriniz	(as) your mothers.	33:4
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	33:4

ا م م\|EMM	الأمم	ELÊMM	l-umemi	milletten	(of) the nations.	35:42
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided	35:42

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	bir din	a religion	43:22
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	gidiyoruz	"(are) guided."""	43:22

9x	\|EMM\|EYY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummu	anasıdır	the foundation	3:7
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses	3:7

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk vardır	(is) a community	3:113
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	3:113

ا م م\|EMM	وأمه	VÊMH	ve ummuhu	ve annesi de	And his mother	5:75
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs,	5:75

ا م م\|EMM	وأمه	VÊMH	ve ummehu	ve annesini	and his mother	23:50
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,	23:50

ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	annelerinizin	(of) your mothers	24:61
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	24:61

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet-	nation	27:83
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs,	27:83

ا م م\|EMM	أمها	ÊMHE	ummihā	(ülkelerin) anasına	their mother (town)	28:59
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Verses.	28:59

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Verses	32:24

ا م م\|EMM	الأميين	ELÊMYYN	l-ummiyyīne	ümmiler	the unlettered	62:2
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses,	62:2

7x	\|EMM\|EMR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk	[a] people	3:104
ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	veye'murūne	ve emreden	[and] enjoining	3:104

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	bir ümmet	(of) people	3:110
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110

ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	(of) my mother!	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150

ا م م\|EMM	الأمي	ELÊMY	l-ummiyye	ümmi	the unlettered,	7:157
ا م ر\|EMR	يأمرهم	YÊMRHM	ye'muruhum	kendilerine emreden	He commands them	7:157

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation	22:67
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command	32:24

7x	\|EMM\|HD̃Y\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	16:36
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation	16:93
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

ا م م\|EMM	الأمم	ELÊMM	l-umemi	milletten	(of) the nations.	35:42
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be

6x	\|CAL\|EMM\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become

6x	\|CAL\|EMM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	sizin anneleriniz	(as) your mothers.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

5x	\|EMM\|EMR\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk	[a] people	3:104
ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	veye'murūne	ve emreden	[and] enjoining
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	bir ümmet	(of) people	3:110
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

ا م م\|EMM	الأمي	ELÊMY	l-ummiyye	ümmi	the unlettered,	7:157
ا م ر\|EMR	يأمرهم	YÊMRHM	ye'muruhum	kendilerine emreden	He commands them
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

4x	\|CAL\|EMM\|EMR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	(of) my mother!
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command

4x	\|EMM\|EYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م م\|EMM	وأمه	VÊMH	ve ummuhu	ve annesi de	And his mother	5:75
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs,
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to

ا م م\|EMM	أمها	ÊMHE	ummihā	(ülkelerin) anasına	their mother (town)	28:59
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Verses.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We would be

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Verses
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

ا م م\|EMM	الأميين	ELÊMYYN	l-ummiyyīne	ümmiler	the unlettered	62:2
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were

4x	\|CAL\|EMM\|HD̃Y\|KVN\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

3x	\|EMM\|EMR\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation	22:67
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding

3x	\|CAL\|EMM\|EMR\|HD̃Y\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding

2x	\|CAL\|EMM\|EYY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50
ا م م\|EMM	وأمه	VÊMH	ve ummehu	ve annesini	and his mother
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Verses

2x	\|CAL\|EMM\|EMR\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

2x	\|EMM\|EMR\|HD̃Y\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were