EḪD̃
kökünün 5:106 ayetindeki kombinasyonları
# "EḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:106 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḪD̃|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| |EḪD̃|KVN|RYB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| |EḪD̃|ṦVB|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ص و ب| | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | |
| ص و ب| | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | musibeti | calamity | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone of you, | |
| ص و ب| | مصيبها | MṦYBHE | muSībuhā | onun başına gelecektir | will strike her | |
| ص و ب| | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | onların başına gelen | will strike them. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| |BYN|EḪD̃|ŞRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ش ر ي| | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | buys it, | |
| ش ر ي| | شروا | ŞRVE | şerav | sattıkları | they sold | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ش ر ي| | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange | |
| |BYN|EḪD̃|ŽRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | yolculuk ederken | (are) travel(ing) | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ortalarında da | between both of them | |
| ا ح د| | لأحدهما | LÊḪD̃HME | lieHadihimā | ikisinden birine | for one of them | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | |
| |EḪD̃|ERŽ|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | kimse | one | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |EḪD̃|ERŽ|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadihim | hiçbiri- | any one of them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | dünya | earth | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölenler | and died | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| |EḪD̃|GRB|ŞRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ش ر ي| | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange | |
| |EḪD̃|ĞYR|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ا ح د| | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birinin | one | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | (one) other than | ||
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmasını | would be | |
| |EḪD̃|KVN|ŞRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ش ر ي| | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | buys it, | |
| ش ر ي| | شروا | ŞRVE | şerav | sattıkları | they sold | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ش ر ي| | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange | |
| |EḪD̃|ŞHD̃|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AD̃L|EḪD̃|EYH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع د ل| | عدل | AD̃L | ǎdlin | adil | just, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |AD̃L|EḪD̃|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع د ل| | عدل | AD̃L | ǎdlin | adil | just, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| |AD̃L|EḪD̃|RYB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ع د ل| | عدل | AD̃L | ǎdlin | adil | just, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| |BAD̃|EḪD̃|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after Him. | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | kimse | one | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |BYN|EḪD̃|EMN|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|EḪD̃|ES̃M| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açıkça | open? | |
| ا ح د| | إحداهن | ÎḪD̃EHN | iHdāhunne | onlardan birine | one of them | |
| ا ث م| | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا ث م| | الآثمين | EL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | |
| |BYN|EḪD̃|EYH|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|EḪD̃|KVN|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|EḪD̃|RYB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |