EḪD̃
kökünün 5:106 ayetindeki kombinasyonları
# "EḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:106 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AD̃L|EḪD̃|EḢR|EMN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ع د ل| | عدل | AD̃L | ǎdlin | adil | just, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of them | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | öteki | the other, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| |EḪD̃|GSM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق س م| | فيقسمان | FYGSMEN | fe yuḳsimāni | yemin etsinler | and let them both swear | |
| ا ح د| | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | herbir | any | |
| ق س م| | وأقسموا | VÊGSMVE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swore | |
| |EḪD̃|RYB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| |EḪD̃|ĞYR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you | |
| ا ح د| | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birinin | one | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | (one) other than | ||
| |BYN|EḪD̃|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|MVT|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|RYB|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|VṦY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | any of you | |
| و ص ي| | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet etmek | (making) the will | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| و ص ي| | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyeti | vasiyyet | [the] a will | |
| |EḪD̃|ŞRY|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ش ر ي| | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AD̃L|EḪD̃|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | in justice. | |
| ع د ل| | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaletle | with justice. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع د ل| | عدل | AD̃L | ǎdlin | adil | just, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|EḪD̃|EYH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |BYN|EḪD̃|RYB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| |EḪD̃|EMN|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| |EḪD̃|EMN|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| |EḪD̃|EMN|RYB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| |EḪD̃|ES̃M|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا ث م| | الآثمين | EL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|EYH|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| |EḪD̃|EYH|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| |EḪD̃|EYH|RYB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| |EḪD̃|GSM|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق س م| | فيقسمان | FYGSMEN | fe yuḳsimāni | yemin etsinler | and let them both swear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ا ح د| | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | herbir | any | |
| ق س م| | وأقسموا | VÊGSMVE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swore | |
| ك و ن| | ليكونن | LYKVNN | leyekūnunne | olacaklarına | surely, they would be | |